Los humanos nunca se han acercado a crear algo como esto.
Humans have never even come close to creating anything like this.
Muchos de ustedes también se han acercado a este nivel de fe.
Ni siquiera hubiera acercado a un libro de colorear antes de desaparecer.
Wouldn't even go near a coloring book before she went missing.
Sólo... Cálmate, ni siquiera me he acercado a ella.
Just simmer down, I didn't even go near her.
En el último mes, esta visión se ha acercado a la realidad.
In the past month, this vision has come closer to reality.
Nadie se ha acercado a hacer lo que él hizo.
No one has come close to doing what he has done.
No hay razón por la que debería haberse acercado a ella.
There's no reason he should have gone near it.
Ninguna otra línea de investigación se ha acercado a este nivel de éxito.
No other line of research has come close to this level of success.
Su trayectoria como mamá de hockey la ha acercado a otros padres.
Her journey as a hockey mom has brought her closer to other parents.
La gente incluso ha se me ha acercado a pedirme su autógrafo.
People have even come up and asked me for her autograph.
Para resolver este misterio, me he acercado a ti por ayuda.
To solve this mystery, I have approached you for help.
El asesino pudo haberse acercado a otras chicas que encajan con el perfil.
The killer could have approached other girls who fit this profile.
Las partes ni siquiera se han acercado a una cesación del fuego importante.
The parties have not moved anywhere near to a meaningful ceasefire.