El gruñido del perro nos hizo reconsiderar nuestra decisión de acercarnos a él.
The dog's snarl made us reconsider our decision to approach him.
Es por eso que podemos acercarnos al trono de la gracia con confianza.
That is why we can approach the throne of grace with confidence.
Para acercarnos a la unificación, hay que ofrecer un sacrificio.
To get closer to unification, we need to offer a sacrifice.
Sin embargo, la opinión del grupo puede acercarnos más a esto.
Incluso la enfermedad y la desgracia pueden acercarnos a su amor.
Necesitamos un plan de negocios de sustancia antes de acercarnos a posibles inversores el próximo mes.
We need a business plan of substance before approaching potential investors next month.
Queremos acercarnos a este objetivo, un paso a la vez.
We want to approach this objective one step at a time.
Antes teníamos que hacer un mayor esfuerzo para acercarnos al ideal.
Previously, it was much more difficult to approach the ideal.
De lo contrario, no seremos capaces de acercarnos a nadie.
Otherwise, we will not be able to approach anybody.
No tenemos que acercarnos a los tiempos difíciles venideros en ignorancia.
We don't have to approach the difficult times ahead in ignorance.
No podemos acercarnos a muchas de sus obras sin saber jugar.
One must know how to play to approach many of his works.
Sin embargo, hay alguien a quien podemos acercarnos sin temores.
Yet there is someone we can approach without those kinds of fears.
No creo que sea este el momento de acercarnos a él.
I do not believe this is the time to approach him.
