Un plan claro puede a veces acercar un sueño difícil de alcanzar.
A clear plan can sometimes bring an elusive dream within reach.
Como un medio para dar a conocer y acercar las esferas entre sí.
As a means to raise awareness and bring the fields together.
El fotógrafo sugirió acercar la imagen de las flores para obtener una mejor toma.
The photographer suggested to zoom in on the flowers for a better shot.
Le gusta acercar la imagen de sus hijos mientras juegan en el parque.
She likes to zoom in on her kids while they play at the park.
Trenes pueden acercar por ambas direcciones un paso a nivel dotado de barreras.
Trains may approach a level crossing with a barrier from both directions.
Pablo nos advierte que se debemos considerar digno acercar la mesa.
Paul warns us that we should be accounted worthy to approach the table.
Una forma original de acercar la cultura a los valles de montaña.
An original way of bringing culture to the mountain valleys.
Su estrategia es acercar lo mejor de la tecnología a sus clientes.
Its strategy is to bring the best of technology to its customers.
Y así empezó su atrevida propuesta de acercar el flamenco a otras músicas.
And so began his daring proposal to bring flamenco to other music.
Que fracasó esta vez en acercar posiciones con los rebeldes en armas.
Which this time failed in bringing positions over with the armed rebels.
Huawei pretende acercar los beneficios de las redes a más gente.
Huawei aims to bring the benefits of networks to more people.
Vamos a acercar nuevamente en una de esas membranas del tilacoide.
Let's zoom in again on one of these thylakoid membranes.
Nuestra misión consiste en acercar al visitante a esta industria viva.
Our mission is to bring the visitor closer to this living industry.
