Es difícil de aclimatar pero muy elegante.
It is difficult to acclimate but very elegant.
La meta es aclimatar tu cuerpo a la presencia de ciertos alérgenos.
The goal is to acclimate your body to the presence of certain allergens.
La semana siguiente tocaba aclimatar en altura.
The following week it was time to acclimatize at altitude.
Sabbactisun también ayuda a pescados a aclimatar.
Es una forma ideal para aclimatar locales de vivienda, comerciales u oficinas.
It is an ideal way to acclimatise local housing, commercial and offices.
La primera es que hay que aclimatar bien para subir grandes montañas.
The first was that you have to acclimatise well to climb big mountains.
Durante el trayecto hemos tenido la oportunidad de acabarnos de aclimatar.
During the trip we had the opportunity to finish acclimating.
A tu destino, primero debe aclimatar a su perro.
At your destination, you will need to acclimatise your dog.
Cuanto mayor sea la diferencia, más tiempo necesitará para aclimatar a sus peces.
The greater the differences, the longer you need to acclimate your fish.
No hay necesidad de precalentar la sartén antes de aclimatar el aceite.
You do not need to pre-burn the frying pan before acclimatizing it to oil.
El menú ayuda a aclimatar a los visitantes cuando están en tu página de inicio.
The menu helps acclimate visitors when they're on your homepage.
En el laboratorio, se utilizó el tanque de retención para aclimatar a los peces antes de liberarlos.
In the lab, the holding tank was used to acclimate fish before releasing them.
Poco a poco trata de aclimatar a tu bebé a tu manera.
Little by little try to acclimate your baby to your very own way.