Pero yo sé que lo que quiere es acostarse con ella.
La oportunidad de acostarse con la mujer más bonita del mundo.
Chance to sleep with the most beautiful woman in the world.
La primera noche, una de las hijas entró para acostarse con él.
The first night, one daughter went in to lay with him.
Ella no puede volver a acostarse con él en el sofá.
She can't take any more of lying with him on the sofa.
Y si lo hiciera, nunca podría acostarse con ella.
At least, if he did, he could never screw her.
Hay algo más allá que acostarse con una mujer distinta cada noche.
There's something beyond sleeping with a different woman every night.
En realidad no se parece nada a acostarse con su novia.
Actually, it's not anything like sleeping with his girlfriend.
Sólo pensar en hablar de acostarse con mujeres me da sueño.
All this talk about sleeping with women... is making me sleepy.
Si el concursante adivina mal, tiene que acostarse con todos.
If the contestant guesses wrong, they have to sleep with everyone.
Pues acostarse con el tío que mató a tu madre...
Well, sleeping with the guy that killed your mom...
Dijo que iba a acostarse con uno de mis amigos.
Shsays she's going to sleep with one of my friends.
No es mi mujer, puede acostarse con quien quiera.
She's not my wife, she can sleep with anyone.
Tuvo que acostarse con ese hombre para mantener su confianza.
She had to sleep with this man to keep in his confidence.