Debe activarse el modo avión durante el despegue y el aterrizaje, como se requiere.
Flight mode should be activated during takeoff and landing, as required.
Los filtros de búsqueda avanzada deben activarse mediante el perfil de usuario.
Advanced thread list filters must be activated through your user profile.
Un profármaco exitoso puede requerir enzimas específicas para activarse en el torrente sanguíneo.
A successful prodrug may require specific enzymes to activate it in the bloodstream.
Cada rociador está diseñado para activarse a temperaturas específicas durante un incendio.
Each sprinkler head is designed to activate at specific temperatures during a fire.
Cada vez que alguien pasa, la alarma del coche parece activarse sin razón.
Every time someone walks by, the car alarm seems to trigger for no reason.
Mega Moolah contiene una ronda de giros gratis que podrá activarse.
Mega Moolah does contain a free spins bonus round which you can trigger.
La función de apuesta puede activarse después de ganar un juego base.
The gamble feature can be activated after winning a base game.
Esta opción de suspensión solo puede activarse una vez por año civil.
This suspension option can only be activated once per calendar year.
Por ejemplo, al activarse la animación en una entrada de contraseña incorrecta.
For example, by activating the animation on an incorrect password entry.
Esta seguridad adicional puede activarse a petición de su banco de forma remota.
This extra security can be activated on request by your bank remotely.
Por eso, esta opción solo debe activarse cuando sea necesaria.
Therefore this option should only be activated if it is needed.
Bien, los aspersores y los retardantes de fuego deberían activarse en segundos.
Okay, the sprinklers and fire retardant should activate within seconds.
Dependiendo del formato deberá activarse de una forma o de otra.
Depending on the format must be activated one way or another.
