Basta con que cuente con facultades suficientes sobre la finca para desplegar la actividad edificadora.
It is enough that he has sufficient faculties on the property to carry out the building activity.
Estos indicadores permiten conocer el comportamiento y la evolución del sector de la construcción en el país, identificar el potencial de la actividad edificadora; cuantificar el total de metros aprobados para construcción y el volumen de recursos dirigidos a la misma.
These indicators provide insight into the behavior and evolution of the construction sector in the country, identify potential building activity, and quantify the total area approved for construction and the resources allocated to it.
Esta actividad edificadora, creciente cada vez más, ha generado patrones de dispersión suburbana, pues en su mayoría los nuevos habitantes de alto poder adquisitivo no trabajan en la vereda sino en el Valle de Aburrá.
This building activity has been increasing and has generated suburban sprawl patterns, due to that the great majority of its inhabitants of high purchasing power do not work in this area, and instead of that they work in Medellín.
Bogotá y Cundinamarca, con el 34% (10,5 millones mt2) del área en construcción a nivel nacional, cuentan con la mayor actividad edificadora de Colombia.
Bogota and Cundinamarca concentrate 34% (10.5 million sq. meters) of the area currently under construction nationwide.
Vivienda El Atlántico cuenta con una actividad edificadora muy dinámica.
La agenda del evento se desarrolló en dos módulos: el primero abordó temas sobre Globalización, Inversión y Competitividad, y el segundo presentó los nuevos Modelos de Negocio, Operación y Construcción en la Actividad Edificadora.
The event agenda was developed in two modules: the first module addressed globalization, Investment and Competitiveness issues while the second introduced new businesses, operations and construction models in the general building field.
