We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuous act
continuing act
continual act
Sin embargo, en la práctica con un acto continuo continuo hay preguntas.
However, in practice with a continuous continuous act there are questions.
Lo que hacemos es un acto continuo de empoderamiento para demostrar que, con la práctica, podemos cambiar lo que es injusto.
What we do is a continuous act of empowerment, of demonstrating that through practice we can change what is unfair.
No es necesario que la fecha en que se produjo el perjuicio sea una fecha concreta, sino que puede abarcar un lapso de tiempo si el perjuicio consiste en varios actos o en un acto continuo cometido durante un período de tiempo.
The date of the injury need not be a precise date but could extend over a period of time if the injury consists of several acts or a continuing act committed over a period of time.
Ni el texto ni los Comentarios dan muchas indicaciones sobre el modo de distinguir un acto continuo de uno que no se extienda en el tiempo.
There is little clue in the text or the Commentaries as to how to distinguish a continuing act from one that does not extend in time.
"Puedo vivir las estaciones del Vía Crucis si las conecto a mi vida las Estaciones del Vía Crucis no son más que un acto continuo de humildad".
"I can live the stations of the Cross if I connect them to my life The Stations of the Cross are nothing but one continual act of humility."
Además, la sangre tiene fecha de caducidad, de ahí la importancia de que la donación sea un acto continuo pues unas grandes reservas de forma puntual no garantizan la cobertura de manera habitual.
In addition, the blood has an expiration date, hence the importance of the donation being a continuous act since large reserves on time do not guarantee coverage on a regular basis.
Significado: un acto continuo de sentir con mis sentidos... como un juego de palabras que scension es un sustantivo del verbo "sentir".
Meaning: a continuous act of sensing with my senses... like a word game that scension is a noun of the verb "sensing."
Además Thalheimer decidió dar la ópera (en tres actos) como un solo acto continuo de 2h l5 minutos, lo cual fue pesado para todos, público e intérpretes.
Furthermore Thalheimer decided to give the three-act opera in one continuous act, 2 h 15 min. long, which was certainly heavygoing for all concerned, performers and audience.
En este tipo de peregrinaje, el fiel realiza los rituales del Umrah y del Hajj en un acto continuo y sin ningún "receso" de por medio.
In this option, the pilgrim performs the rites of both the Umrah and Hajj in one continuous act with no "break" in the middle.
Por eso la vida interior, como acto continuo de vida a la presencia divina, es lo único necesario porque es la expresión viva del alma que tiende hacia la Divina Madre y vive ya en Ella.
So, inner life, as a continuous act of living in the divine presence, is the only necessary thing; because it is the living soul expression toward the Divine Mother and already lives in Her.
El período siguiente, en particular los 80 -naturalmente con alguna excepción como el colectivo Group Material- fue un acto continuo de dolor y rechazo.
The next period, the 80s in particular, was, with some obviously exception as the collective Group Material, a continuous act of pain and refuse.
Solamente podéis encontrar y recorrer ese camino a través de un acto continuo de Voluntad de Bien.
Only you can find and walk that road through a continuous act of the Will of Good.
"Un acto continuo de adoración"
"A Continuous Act of Worship"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
