Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acuartelado
Vertaling van "acuartelado" in Engels
Su equipo fue acuartelado en un lugar estratégico para monitorear el progreso del proyecto.
Her team was quartered at a strategic location to monitor the project's progress.
El ejército fue acuartelado en el pueblo, proporcionando seguridad durante la emergencia.
The army was quartered in the town, providing security during the emergency.
Estuve acuartelado en este pueblo.
I was stationed in this town.
En realidad, esto fue un tributo de guerra que los alemanes impusieron con el pretexto de proporcionar medios de pago a su ejército acuartelado en Dinamarca.
In reality, this was nothing other than a war tribute which the Germans imposed under the pretext of furnishing means of payment to her army, which was stationed in Denmark.
Nos acercamos al fuerte acuartelado y nos maravillamos ante los disciplinados soldados allí estacionados.
We approached the garrisoned fort and marveled at the disciplined soldiers stationed there.
Estaba acuartelado en la frontera.
I was garrisoned at the frontier.
Estará acuartelado aquí seis meses sin estar bajo mis órdenes.
You're to be quartered here for six months under nobody's orders but your own.
será acuartelado en casa alguna sin el consentimiento
be quartered in any house without the consent
Se ha acuartelado a un total de 5.222 efectivos de una cifra declarada de 5.385.
A total of 5,222 of the declared strength of 5,385 has been quartered.
Ningún soldado, en tiempo de paz, será acuartelado en casa alguna sin el consentimiento del propietario, ni tampoco en tiempo de guerra, salvo en la forma prevista por la ley.
"No soldier shall, in time of peace,"be quartered in any house without the consent "of the owner, nor in time of war,"but in a manner to be prescribed by law."
Ningún soldado puede ser acuartelado en una casa durante el tiempo de paz sin el consentimiento del dueño, o en tiempo de Guerra excepto cuando lo prescribe la ley.
No soldier may be quartered in any house during a time of peace without the owner's consent, or in a time of war except as prescribed by law.
Hasta el 29 de marzo, se habían acuartelado 3.386 policías, de un total declarado de 3.504 presentes en esos lugares.
As of 29 March, 3,386 personnel had been quartered out of 3,504 declared to be present in these locations.
Posteriormente dijo a las autoridades que su regimiento se encontraba acuartelado a unos 500 o 600 m de Andizjan, que los manifestantes se habían reunido cerca de donde se encontraba su regimiento y que había una cárcel en las proximidades.
Afterwards, he told the authorities that his regiment was garrisoned 500 - 600 metres from Andizjan, that the protesters gathered near his regiment, and that a prison was located nearby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acuartelado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 46 ms.
