Sus miembros, representantes ciudadanos, se desempeñan en carácter ad honorem.
Its members, citizen representatives, are acting ad honorem.
Esta evaluación es anónima y ad honorem.
La participación de los miembros externos es voluntaria y ad honorem.
The external member participation is voluntary and pro bono.
Puedes dividirte entre eso y tus clientes ad honorem.
You can split your time between that and your pro bono clients.
Concurriendo especiales méritos científicos o culturales adquiridos en la promoción de las ciencias eclesiásticas, se puede conceder a alguno el Doctorado ad honorem.
An honorary doctorate can be conferred for special scientific merit or cultural accomplishment in promoting the ecclesiastical sciences.
El programa de voluntariado se ofrece a extranjeros que quieren trabajar ad honorem en una organización sin fines de lucro.
Migration requirements Volunteering is offered to foreigners who want an honorary work in a non-profit organization.
Quizás quiere darte un caso ad honorem.
Maybe she wants to assign you a case pro bono.
La cirugía ad honorem no sólo requiere de que yo no te cobre.
Pro bono surgery's not just about me giving you my time.
Es como trabajar ad honorem, de alguna manera.
It's like working pro bono, somehow.
Copia los archivos ad honorem y manda a mi casa los originales.
Copy all the pro bono files and send the originals to my place.
Las tres personas comisionadas realizarán sus labores ad honorem.
The three commissioners will work ad honorem.
He estado hablando con los otros socios para abrir una división ad honorem.
I've been talking to the other partners about setting up a pro bono division.
Me temo que trabajar ad honorem en este tipo de cirugía es imposible.
I'm afraid pro bono on this type of operation is out of the question.