Vertaling van "ad-honorem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Necesita algo para un trabajo ad-honorem que está manejando.
She needs some work done on a pro bono she's heading up.
Trabajar todo eso lleva un tiempo porque los abogados están colaborando ad-honorem y se están ocupando de esto en tanto pueden.
Working on all of this takes time as the lawyers are collaborating voluntarily and are working on it when they can.
Destacadas personalidades del mundo cultural han colaborado ad-honorem, empresas privadas han cedido las instalaciones y personal para eventos artísticos de promoción de salud y productoras audiovisuales han facilitado sus recursos para la realización de materiales audiovisuales o programas de televisión.
Prominent cultural figures have collaborated have given honorary, private companies and staff facilities for artistic events promoting health and audiovisual producers have provided resources for the realization of audiovisual materials or television programs.
Se llama trabajo ad-honorem.
Para efectos de esta sección: función pública significa cualquier actividad temporal o permanente, remunerada o ad-honorem, realizada por una persona natural en nombre de una Parte o sus instituciones, a cualquier nivel de jerarquía
public function means any temporary or permanent, paid or honorary activity, performed by a natural person in the name of a Party or in the service of a Party or its institutions, at any level of its hierarchy; and
El Consejo estará conformado por siete funcionarios del sector público y siete figuras del sector privado, cuya participación será con carácter ad-honorem.
The Council will be made up of seven public-sector civil servants and seven figures from the private sector, whose participation will be honorary.
El Consejo consiste en consejeros ad-honorem que supervisan las acciones desde una cierta distancia.
The Board consists of unpaid trustees who oversee operations from a distance.
Nuestro contrato con los Landau nos permite cuatro casos ad-honorem por mes.
La IFSHT apoya el desarrollo de la Terapia de la Mano en todo el mundo, con el programa dinamómetro, el programa de enseñanza ad-honorem con el programa de pasantías de la IFSHT, y con el congreso trienal.
IFSHT supports the development of Hand Therapy worldwide, with the dynamometer program, the voluntary teaching program with the IFSHT visitors' program and with a triennial congress.
En el año 2010 una Comisión Interinstitucional ad-honorem por mandato del Concejo Deliberante de la ciudad, realizó un Plan de Manejo que fue aprobado con aportes de una Audiencia Pública en el año 2013.
In 2010 an interagency commission to honorary mandated by the city council of the city, conducted a management plan which was adopted with input from a public hearing in 2013.
Mientras culminen las labores de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, los servicios que presten los comisionados, desde el 14 de julio hasta el 31 de agosto de 2003, serán ad-honorem.
While the work of the Truth and Reconciliation Commission is being finished, the services rendered by the commission members from July 14 until August 31, 2003, will be pro bono.
Hoy soy ayudante ad-honorem de la materia Materialización de Proyecto.
Now I'm an assistant at a subject called Materialization of the project.
Celebración del 25 Aniversario de la posesión del Sr. Jaime Símon, como Cónsul General Ad-Honorem del Japón en Guayaquil: Embajada del Japon en Ecuador Embajada del Japon en Ecuador
New Consul General of the Republic of Korea in Vancouver Kim Gunn paid a courtesy call on Consul General Asako Okai: Consulate-General of Japan in Vancouver Consulate-General of Japan in Vancouver
