Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
addio
Vertaling van "addio" in Engels
Italian addio (general, saludo) arrivederci (saludo) ciao (saludo)
Italian addio (general, greeting) arrivederci (greeting)
Cuando ellos van, por obligaciones o por casualidad, ¡yo estoy aquí para decirles addio!
And when they go, By choice or chance, I'm here to say addio!
Sí, addio! Quien te quiere volver a ver?
Farewell! - Who wants to see you again?
Otelo despacha a los otros, y canta que él ahora cree que Desdémona puede estar engañándolo (Otelo: Ora e per sempre addio sante memorie/ "Ahora y para siempre, adiós, felices recuerdos").
Otello dismisses the others, and declares that he now believes that Desdemona may be deceiving him (Otello: Ora e per sempre addio sante memorie/ "Now and forever farewell, holy memories").
Y después, addio, Casablanca.
And the carrying charges?
Mozart también compuso allí el aria de concierto dedicada a la señora Dušková Bella mia fiamma, addio.
Here, Mozart also composed and dedicated to Mrs. Dušková an aria Bella mia fiamma, addio.
Y después, addio, Casablanca.
And then, addio, Casablanca.
Su interpretación de "Addio del passato" fue increíblemente conmovedora...
Her "Addio del passato" was incredibly moving...
Detrás de ella, la heladera ha caído, la cocina ha caído, la mesa, las tazas, el lavarropas, los discos de pasta que guardaba del abuelo: Addio, mia bella, addio/ l'armata se ne va/ se non partissi anch'io/ sarebbe una viltà.
Behind her, the fridge has fallen, the stove has fallen, the table, the cups, the washing machine, the 78's records grandfather used to keep: Addio, mia bella, addio/ l'armata se ne va/ se non partissi anch'io/ sarebbe una viltà.
La joven mujer sabe muy bien lo poco que le queda por vivir y exprime todo su sufrimiento en "Addio del passato".
The young woman knows she only has a few hours to live and expresses all her pain in the Aria Addio del passato.
Querían llevar el concepto de Addio Mare un poco más allá, refinándolo aún más y siempre manteniendo la calidad establecida.
They wanted to expand the concept of Addio Mare a little further, refining it somewhat, whilst maintaining the established quality.
Y Ariadna despreciaba la práctica de la vida, no tenía ningún asunto con todo eso, y cuando yo, tirando miles de francos para satisfacer sus locos deseos, gemía como un árbol viejo, ella cantaba con alma ligera "Addio, bella Napoli4".
Ariadne despised the practical side of life; all this was no concern of hers, and when flinging away thousands of francs to satisfy her mad desires I groaned like an old tree, she would be singing "Addio bella Napoli" with a light heart.
Aparte de su crítica de tomas de escena de la película, Goodall también señala la reutilización de las secuencias de la caza tribal africano y la caza furtiva de áfrica Addio como un defecto de la película.
Aside from his criticism of the film's staged footage, Goodall also points out the reuse of sequences of African tribal hunting and poaching from Africa addio as a flaw of the film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor addio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 66 ms.
