Una base adherente ayuda a asegurar que la pintura dure más tiempo.
An adherent base helps ensure that the paint lasts longer.
Encontrar una sustancia adherente fue crucial para el experimento que realizamos.
Finding an adherent substance was crucial for the experiment we conducted.
No retire ningún cable o parche adherente sin consultar primero a su médico.
Do not remove any wires or sticky pads without asking his caregivers first.
No toque la superficie adherente del parche con los dedos.
Don't touch the sticky side of the patch with your fingers.
Era preciso aplicar un criterio individual a cada país adherente.
An individual approach was required for each acceding country.
El tráfico del Estado miembro adherente podrá ser generado mediante simuladores.
The acceding Member State's traffic may be generated by using simulators.
Aplicó una capa adherente de cera a la superficie para una mejor protección.
She applied an adherent layer of wax to the surface for better protection.
La formación de una película adherente evita los temidos arranques en seco.
The formation of an adherent film prevents the dreaded dry starts.
Con el tiempo, una capa adherente de polvo se asentó en los estantes.
An adherent layer of dust settled on the shelves over time.
Además, la suela de goma es adherente y resistente a la abrasión.
In addition, the rubber outsole is adherent and abrasion resistant.
La placa adherente es un elemento fundamental en un equipo radiónico.
The adherent plate is a fundamental element in a radionic equipment.
Mortero rústico con siloxano, plástico mineral muy adherente y de alta flexibilidad.
Rustic mortar with siloxane, very adherent mineral plastic and high flexibility.
No toque la superficie adherente del parche con los dedos.
The sticky side of the patch should not be touched.
