A veces los padres hacen la vista gorda con las adicciones de sus hijos.
Parents sometimes bury their heads in the sand about their children's addictions.
Estaba acorralado como una rata, desesperado por sus crecientes adicciones.
He was cornered and desperate, trapped like a rat by his mounting addictions.
En ciertas profesiones, tener adicciones lleva un estigma que desanima a pedir ayuda.
In certain professions, struggling with addiction carries a stigma that discourages seeking help.
En esa entrevista, el actor habló sin pelos en la lengua sobre sus antiguas adicciones.
In that interview, the actor answered from the hip about his past addictions.
El libro incluye detalles jugosos sobre las rupturas, adicciones y escándalos de la banda.
The book includes spicy details about the band's breakups, addictions, and scandals.
El centro ofreció un programa de rehabilitación integral para aquellos que superaban adicciones.
The center offered a comprehensive rehabilitative program for those overcoming addiction.
El centro ofrece servicios de rehabilitación para personas que se recuperan de adicciones.
The center offers rehabilitative services for individuals recovering from addiction.
Se utiliza para superar la ansiedad, el estrés y las adicciones.
It is used to overcome anxiety, stress, and addictions.
Las historias de recuperación de otros pueden marcar el camino a quienes luchan contra adicciones.
Stories of others' recovery can light the way for those battling addiction.
De alguna manera, deben mantenerse conectados a sus adicciones de distracción.
Somehow, they must stay connected to their addiction to distraction.
Diversas teorías enfatizan en la implicación del córtex prefrontal en las adicciones.
Various theories emphasize the involvement of the prefrontal cortex in addictions.
Se usan para tratar la depresión, la ansiedad y las adicciones.
They're being used to treat depression, anxiety, and addiction.
Algún día, las adicciones dejarán de ser una crisis humanitaria global.
One day addiction will no longer be a global humanitarian crisis.