Neighbors whispered that the landlord led a loose life, squandering rent money on vices.
Los vecinos murmuraban que el casero llevaba una vida licenciosa, derrochando el alquiler en vicios.
The vices that technology brings with it spread like the plague.
Los vicios que trae consigo la técnica se contagian como la peste.
Fresmak is a national leader in high pressure vices and an international benchmark.
Fresmak es líder nacional en mordazas de alta presión y referente internacional.
And to these same vices pertains the search for opposite evils.
Y a estos mismos vicios pertenece la atención a los males opuestos.
For those who kill their bodies with cigarettes and other vices.
Por los que matan el cuerpo con el cigarrillo y otros vicios.
However, in addition the desire suffers from its own vices.
Sin embargo, en adición, el deseo sufre por sus propios vicios.
Nothing aboutwomen or other vices, he's all home and work.
Nada de mujeres u otros vicios, él es todo hogar y trabajo.
Király, a street full of life, noise and vices.
Király, una calle llena de vida, ruido y vicio.
Determine which of the postural vices are frequent in young people.
Determinar cuáles de los vicios posturales son frecuentes en los jóvenes.
All these vices arise from the pride rooted in human nature.
Todos estos vicios nacen de la soberbia radicada en la naturaleza.
If it were human, an animal would cringe at its vices.
De ser humana, un animal se asustaría de sus vicios.
Maybe we can turn one of your many vices into a virtue.
Quizás podamos convertir uno de tus muchos vicios en una virtud.
Just one of many vices I've inherited from my father.
Sólo uno de los muchos vicios que heredé de mi padre.