Vertaling van "adinteladas" in Engels
Se trata de amplias galerías adinteladas con soporte de columnas con zapatas.
These spacious lintelled galleries are supported on columns with capitals.
Se organiza en función de galerías abiertas adinteladas y sustentadas sobre sus correspondientes pilares cuadrados que se disponen alrededor de dicho patio.
Its organization is based on opened lintelled galleries supported by their corresponding square pillars arranged around that courtyard.
También son típicas las puertas y ventanas adinteladas con granito.
Another typical thing is doors and windows with granite lintels.
Sobria de aspecto, la fachada posee en su planta baja una puerta de acceso y ventanas adinteladas con pequeños elementos decorativos que se corresponden con el antiguo hall del hotel.
One aspect of the facade on the ground floor are doors and window lintels with small decorative elements that correspond to the old hall.
El hecho de huir de estructuras adinteladas, de cerchas... nos parecía un valor, que la forma por sí misma fuera el soporte estructural.
The fact of escape from trabeated structures, truss... we felt it as a value that the form itself was the structural support.
Cercado en sus cuatro costados por paredes con amplias arcadas o aberturas adinteladas, el patio de doble altura esta visualmente abierto al cielo por una gran claraboya.
Enclosed on its four sides by walls with ample arcaded or trabeated openings, the two-story-high Patio is visually open to the sky through a glass roof.
Estas eran adinteladas y en algunas ocasiones estos dinteles estaban decorados.
Doors have a lintel and sometimes lintels were decorated.
Al interior de la ciudad se accedía a través de puertas, posiblemente adinteladas, dos de las cuales se conservan.
The interior of the town was accessed through gateways, possibly lintelled, two of which have survived.
La parte más significativa es el cuerpo central, donde se encuentra la entrada principal flanqueada por ventanas adinteladas.
The most significant part is the central body, where the main entrance is flanked by lintelled windows.
En el primer piso se halla un balcón corrido, con dos puertas adinteladas separadas por un gran reloj, enmarcado en un alfiz.
There is a continuous balcony on the first floor, with two lintelled doorways separated by a large clock framed within a rectangular moulding.
Aunque una persona puede haber tenido sus puertas adinteladas cubiertos por la sangre del cordero, si salían de su casa, perecieron.
Even though a person may have had their door lintels covered by the blood of the lamb, if they went out of their house, they perished.
Aunque el uso del arco fue desarrollado durante la cuarta dinastía, todos los edificios monumentales son construcciones adinteladas con muros y pilares, con cubiertas planas conformadas por enormes bloques de piedra apoyados en muros externos y grandes columnas poco espaciadas.
Although the use of the arch was developed during the fourth dynasty, all monumental buildings are post and lintel constructions, with flat roofs constructed of huge stone blocks supported by the external walls and the closely spaced columns.
Son casas de tamaño reducido, de una planta o planta baja y otra superior, vanos pequeños y anárquicos, puertas la mayoría adinteladas.
They are small houses with one storey or a ground floor and another upper floor, small, haphazard openings and with the majority of the doors lintelled.
