En la actualidad se insiste más en conceder flexibilidad a los administradores de programas.
Asesorar a los administradores de programas y negociar soluciones mutuamente aceptables a fin de mejorar los resultados.
Advise programme managers and negotiate mutually acceptable solutions to enhance performance.
También pueden ser útiles para administradores de programas, personal y coordinadores de salud y nutrición.
Primero, las investigadoras se pusieron en contacto con administradores de programas y los invitaron a participar en el estudio.
Los directores y administradores de programas pueden decidir a cual día asistirán.
Pueden ocupar puestos como educadores, proveedores de atención médica, terapeutas o administradores de programas en entornos que van desde escuelas, clínicas y hospitales hasta hogares grupales y centros de rehabilitación.
They may hold positions as educators, health care providers, therapists or program managers in settings ranging from schools, clinics, and hospitals, to group homes and rehabilitation centers.
Este problema se planteó sistemáticamente en las conversaciones con los diversos administradores de programas entrevistados.
The issue was systematically raised with the various programme managers interviewed.
Por consiguiente, los administradores de programas tendrán que administrar sus recursos con un enfoque más proactivo.
Programme managers will therefore have to manage their resources more proactively.
Se recordó que el propósito de la función de evaluación era asistir a los administradores de programas a realizar autoevaluaciones.
It was recalled that the evaluation function was intended to assist programme managers in conducting self-evaluations.
Esta información puede así ser utilizada constantemente como instrumento de supervisión y gestión por los administradores de programas.
It can thus be used as an ongoing monitoring and management tool for programme managers.
Es la fuente de ineficacia que los donantes, los beneficiarios y los administradores de programas señalaron con más frecuencia.
It is the source of ineffectiveness most often identified by donors, beneficiaries and programme managers.
También se ha informado a los administradores de programas que no se aceptarán propuestas de aprobación retroactiva de la contratación de consultores.
Programme managers have also been informed that requests for the ex post facto approval of consultant contracts will not be entertained.
También debe abordarse la cuestión de los incentivos y desincentivos de los administradores de programas para lograr ventajas de las medidas de eficiencia.
The issue of incentives and disincentives for programme managers to achieve efficiency gains should also be addressed.