We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adopt Linux
Podría haber sido una buena idea adoptar Linux como el núcleo de GNU allá por 1992.
It might have been a good idea to adopt Linux as the GNU kernel back in 1992.
Eso sí, adoptar Linux no es tan cómodo como quedarse con las dos opciones preponderantes, la aplastantemente mayoritaria (Microsoft Windows) y su alternativa de diseño (Mac OS X).
Yes, to adopt Linux is not as comfortable as to remain with the two predominant options, the choice of the overwhelmingly majority (Microsoft Windows) and its alternative of trendy design (Mac OS X).
Uno de los factores decisivos para adoptar Linux es escoger la distribución "correcta" (es decir, la más apropiada) para los usuarios.
One of the decisive factors for adopting Linux is choosing the "right" (i.e. the most appropriate) distribution for the user.
Si su organización tiene previsto adoptar Linux, ahora también puede incluir SWIFT en sus planes de migración.
If your organisation is in the process of adopting Linux you can now include SWIFT in your migration plans too.
Cuanto más fácil sea adoptar Linux para los usuarios, más fácil será que dejen las aplicaciones propietarias a las que están acostumbrados , dijo Correas.
The easier Linux adoption is for users, the easier it will be to make them leave the proprietary applications they are used to , said Correas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
