Un horario ocupado la ayudó a adormecer la soledad que sentía por dentro.
A busy schedule helped her numb the loneliness she felt inside.
Comer para adormecer sus sentimientos le permitió posponer el enfrentarse a la realidad.
Comfort eating allowed him to numb his feelings temporarily before facing reality.
Un niño no duerme hasta que mi madre lo caricia o adormecer.
A child does not sleep until my mother lull him or caress.
Podía adormecer y controlar a la gente con sus poderes mágicos.
He could lull and control people with his magic powers.
Un ambiente tranquilo puede adormecer los sentidos, permitiendo una contemplación serena.
A tranquil environment can dull the senses, allowing for peaceful contemplation.
Algunos asesinos bebían mucho para adormecer los pensamientos y los sentimientos.
Some killers drank heavily to dull their thoughts and feelings.
La medicación puede adormecer tu dolor emocional, pero es solo temporal.
The medication can numb your emotional pain, but it's only temporary.
Una breve exposición al agua helada podría adormecer tu piel.
A brief exposure to the freezing water might numb your skin.
El medicamento fuerte puede adormecer tus sentidos, dejándote desorientado.
The strong medicine may numb your senses, leaving you feeling disoriented.
Se va a adormecer la zona, así que no sienta nada.
It'll numb the area so you won't feel anything.
Es fácil adormecer tus sentimientos cuando la vida se vuelve abrumadora.
It's easy to numb your feelings when life gets overwhelming.
Para quitar estos catéteres, se usa anestesia local para adormecer la piel.
To remove these catheters, the skin is numbed with local anesthesia.
El médico puede o no dar un anestésico local para adormecer la piel.
The healthcare provider may use a local anesthetic to numb the skin.