That documentary sounded exciting, yet it turned out dull as dishwater.
Ese documental sonaba emocionante, pero resultó más aburrido que masticar agua.
We made like a banana and left when the concert turned really dull.
Nos me las pico cuando el concierto se puso realmente aburrido.
The hairstylist transformed my dull hair into a stunning new hairstyle.
El peluquero transformó mi cabello opaco en un peinado nuevo y deslumbrante.
Adding fresh plants and artwork gave life to the dull office space.
Agregar plantas y obras de arte dio vida al espacio de oficina apagado.
The grey skies outside matched the dull tone of their conversation.
El cielo gris combinaba con el tono apagado de su conversación.
Bringing laughter to a dull gathering can lighten everyone's mood.
Aportar risas a una reunión aburrida puede aliviar el ánimo de todos.
The dull meeting suddenly sprang into life after her provocative question.
La reunión aburrida cobró vida de repente después de su pregunta provocadora.
These bright cushions will bring to life your dull living room decor.
Estos cojines llamativos darán vida a la decoración apagada de tu salón.
An acid taste can brighten up dull flavors in a recipe.
Un sabor ácido puede realzar los sabores apagados en una receta.
Her creative ideas breathed life into the dull, outdated advertising campaign.
Sus ideas creativas dieron vida a la aburrida y anticuada campaña publicitaria.
The energetic host brought the dull meeting to life with engaging questions.
El presentador enérgico dio vida a la reunión aburrida con preguntas muy interesantes.
Without music, the party was as dull as dishwater all evening.
Sin música, la fiesta estuvo más aburrida que una ostra toda la noche.
He managed to hatch an elaborate plot to escape from the dull party.
Logró maquinar un elaborado plan para escapar de la aburrida fiesta.