Cabría aducir que se trata de conceptos que tienen alguna diferencia.
One might argue that somewhat different concepts are involved.
Algunos podrán aducir que este enfoque es demasiado radical.
There are some who may argue that this approach is too radical.
Es lo más fácil de aducir y es imposible de refutar.
It's easy to claim and impossible to refute.
Él decidió aducir eventos históricos para ilustrar su punto sobre la política moderna.
He decided to adduce historical events to illustrate his point about modern politics.
El investigador planea aducir nuevos hallazgos que desafían suposiciones anteriores.
The researcher plans to adduce new findings that challenge previous assumptions.
Cabe aducir que estas medidas son incompatibles con las disciplinas vigentes.
It could be argued that these measures were inconsistent with existing disciplines.
Se pueden aducir miles de momentos como pruebas y ejemplos de esta posición.
Thousands of instances might be adduced as proofs and illustrations of this position.
Así pues, cabía aducir que se aplicarían los mismos procedimientos.
Hence, it could be argued, that the same procedures would apply.
Para convencer al comité, él buscó aducir hechos sobre el éxito del proyecto.
To convince the committee, he sought to adduce facts about the project's success.
Para probar su teoría, ella pretendía aducir una variedad de observaciones científicas.
To prove her theory, she aimed to adduce a variety of scientific observations.
Contra esta alegación se pueden aducir tanto argumentos prácticos como de principios.
Counter-arguments may be adduced on grounds both of practical considerations and of principle.
En su presentación, ella decidió aducir estudios recientes sobre el cambio climático como evidencia.
In her presentation, she chose to adduce recent studies on climate change as evidence.
Podemos aducir que el contrato original es inválido.
We could argue that the original contract is invalid.