Cuando las comunidades ignoran su pasado, descubren que la historia se repite adversamente.
When communities ignore their past, they find that history repeats itself adversely.
El fraude y abuso afecta adversamente a quienes adquieren un plan de salud.
Fraud and abuse adversely affects those who acquire a health plan.
Las restricciones a la circulación afectaban adversamente la salud de las mujeres.
Movement restrictions negatively affected women's health.
La calidad del trabajo se ha visto adversamente afectada.
El conflicto en curso siguió repercutiendo adversamente en el entorno económico.
The ongoing conflict continued to have a negative impact on the economic environment.
Las malas relaciones entre padre y abuela afectaron adversamente la psique del niño.
Bad relations between father and grandmother adversely affected the child's psyche.
También se prevé que la epidemia afectará adversamente el desempeño social y económico.
The epidemic is also expected to adversely affect social and economic performance.
Igualmente deplorable fue el fracaso en proteger a los adversamente afectados.
Equally dismal was the failure to cushion those adversely affected.
Todos estos factores afectan adversamente la vida de los microbios patógenos.
All these factors adversely affect the life of pathogenic microbes.
Esta atmósfera afecta adversamente, asimismo, a la comunidad toda.
This atmosphere of fear also impacts adversely on the wider community.
Puede ser afectado adversamente por hongos, invasión bacteriana y desafío viral.
It can be adversely affected by fungi, bacterial invasion and viral challenge.
Por el contrario, refleja adversamente su ignorancia o credulidad.
On the contrary it reflects adversely on his ignorance or credulity.
Esto afectará adversamente la seguridad alimentaria y agravará la desnutrición.
This would further adversely affect food security and exacerbate malnutrition.