Abordemos la próxima semana un asunto que afecta a toda la comunidad.
Let's address an issue that affects the entire community next week.
El ahogamiento es una tragedia evitable que afecta a innumerables familias cada año.
Drowning is a preventable tragedy that affects countless families each year.
Se están dando cuenta de cuánto les afecta a la autoestima las redes sociales.
They're waking up to how much social media affects their self-esteem.
A grandes rasgos, el cambio climático afecta a todos y exige una acción urgente.
Broadly speaking, climate change affects everyone and demands urgent action.
La nueva política afecta a todo quisqui, no solo a los empleados veteranos.
The new policy affects all and sundry, not just the senior staff members.
Abordemos un problema que afecta a nuestra comunidad con una discusión grupal.
Let's tackle an issue affecting our community with a group discussion.
La contaminación ambiental es un asunto serio; afecta a comunidades enteras durante generaciones.
Environmental contamination is no light matter; it affects entire communities for generations.
El documental intenta derribar el mito de que la pobreza solo afecta a gente perezosa.
The documentary tries to bust the myth that poverty only affects lazy people.
El documental llama la atención sobre cómo el cambio climático afecta a pequeñas comunidades costeras.
The documentary calls attention to how climate change affects small coastal communities worldwide.
La reforma educativa es un tema delicado que afecta a millones de estudiantes.
Education reform is a thorny issue that affects millions of students.
El desperdicio de alimentos es un problema grave que afecta a muchas comunidades.
Throwing away food is a serious problem that affects many communities.
La fuerza de las mareas oceánicas afecta a todos los ecosistemas costeros.
The pulling of the ocean tides affects every coastal ecosystem.
Durante el taller, abordaremos un problema que afecta a las empresas locales.
During the workshop, we will tackle an issue affecting local businesses.
