Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afecta al comercio
Geflecteerde vorm van afectar al comercio
Vertaling van "afecta al comercio" in Engels
El trato en régimen de franquicia no afecta al comercio de servicios al por mayor
The duty-free treatment does not affect trade in wholesale services
¿Y cómo afecta al comercio? 3.
And how does it affect trade?
Sólo entonces puede determinarse si la medida afecta al comercio de servicios.
Only then one could determine whether the measure affected trade in services.
El régimen también afecta al comercio en la medida en que cubre las transacciones nacionales.
The scheme also affects trade insofar as it covers domestic transactions.
La seguridad alimentaria es un tema complejo que afecta al comercio y a otros aspectos del desarrollo.
Food security was a complex issue affecting trade and other aspects of development.
La naturaleza de cualquier régimen de política de competencia afecta al comercio, ya sea porque inhiba o fomente su crecimiento.
The nature of any competitive policy regime affects trade, whether in inhibiting or encouraging its growth.
En segundo lugar, nuestra política se formula de una manera que afecta al comercio únicamente cuando ello resulta inevitable.
Secondly, we do this in a manner that affects trade only as far as unavoidable.
La mayor parte de la nueva legislación que afecta al comercio de servicios contiene un número excesivo de disposiciones poco claras o ambiguas.
Most new legislation affecting trade in services contains an excessive number of unclear or ambiguous provisions.
El cambio demográfico afecta al comercio, ya que tiene repercusiones en las ventajas comparativas de los países y en la demanda de importaciones.
Demographic change affects trade through its impact on countries' comparative advantage and on import demand.
Actualmente la reglamentación que afecta al comercio de productos del petróleo se está simplificando y armonizando a nivel comunitario para reducir los costos financieros y ambientales y los riesgos de fraude.
Regulations affecting trade in petroleum products at community level are being streamlined and harmonized so as to lower the financial and environmental cost and the consequent risk of fraud.
El lavado de dinero o blanqueo de dinero se ha convertido en una amenaza mundial que atenta contra la seguridad y estabilidad del sistema financiero y afecta al comercio, aun más, socava la estructura de los gobiernos.
The laundering of money or of assets has become a worldwide threat, endangering the security and stability of the financial system, affecting trade and even undermining government structures.
Comprensión y cooperación El quid de la cuestión reside en traducir un objetivo político en una medida que afecta al comercio.
Understanding and cooperation The crux of the matter lies in translating a policy objective into a measure which affects trade.
Sin embargo, esto no afecta al comercio, así que las empresas ya pueden beneficiarse del Acuerdo.
This does not affect trade, however, and business can already benefit from the agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afecta al comercio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 72 ms.
