El esfuerzo por establecer contacto con el alma u obstaculizarlo se manifiesta en forma de enfermedades nerviosas y condiciones patológicas que afectan poderosamente la actividad grupal del hombre.
The effort to produce soul contact, or to hinder it is working out in the form of nervous diseases and pathological conditions, and this is affecting potently the group activity of man.
¡Pero no todo el mundo se da cuenta de que tus emociones afectan poderosamente a tu salud!
But not everyone realizes that your emotions then powerfully affect your health!
Andere resultaten
Muy a menudo, las emociones asociadas con experiencias pasadas se reactivan en este momento y afectan su vida poderosamente.
Quite often emotions associated with past experiences are reactivated at this time, which affect your life very powerfully.
En este momento, sin embargo, nos estamos enfrentando a retos morales y espirituales que afectan muy poderosamente tanto a individuos como al colectivo.
Yet we are facing particular moral and spiritual challenges at the moment which are affecting individuals and collectives very powerfully.
La comunidad científica ha llegado a una conclusión bastante decisiva de que los factores que rigen la ingesta de calorías afectan más poderosamente el equilibrio calórico general.
The scientific community has come to a fairly decisive conclusion that the factors governing calorie intake more powerfully affect overall calorie balance.
Los niños en particular corren un mayor riesgo a los cambios sutiles del cerebro, ya que su piel absorbe más fácilmente las sustancias químicas del ambiente y éstas afectan más poderosamente su sistema nervioso en desarrollo.
Children are particularly at risk for subtle brain changes because their skin more readily absorbs chemicals in the environment and chemicals more potently affect their developing nervous systems.
Personalmente me ha llamado poderosamente la atención que los pobres repiten que uno de sus principales motivos de preocupación es que no tienen voz ni capacidad de influir en las decisiones, los servicios y las instituciones que afectan su vida.
I personally have been very forcefully struck by how repeatedly the poor cite their "lack of voice" or inability to influence the decisions, services and institutions which affect their lives as key among their concerns.
Llama poderosamente la atención la ausencia del tema indígena en este foro; a pesar que estos acuerdos de globalización de la economía de Asia Pacífico afectan directamente los derechos fundamentales de los pueblos indígenas.
The absence of indigenous issues in this forum is alarming given that these agreements of globalizing economy directly affect the fundamental rights of indigenous peoples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor afectan poderosamente in het Spaans
