Su intención es obtener la aprobación y el afecto de los demás.
Their intention is to obtain the approval and affection of others.
Era porque él/ ella me daba amor y afecto de algún tipo.
It was because he/she gave me love and affection of some kind.
El gato era inusualmente amigable, buscando afecto de extraños en el parque.
The cat was uncommonly friendly, seeking affection from strangers in the park.
Milun se emociona al recibir el afecto de los habitantes del pueblo.
Y derramando sangre inocente no voy a ganarme el afecto de mi gente.
And spilling innocent blood Won't win me the love of my people.
El líder de los intocables sé que no tiene el afecto de Gandhi.
The untouchables' leader - he has no love of Gandhi.
En él vierto la devoción suprema y el afecto de un espíritu divino.
Upon him I bestow the supreme devotion and affection of a divine spirit.
Tamar, también tenía el gran afecto de sus alumnos.
Tamar too, had the trust and the affection of her pupils.
Muchas mujeres experimentan el deseo de estar rodeada del afecto de su compañero.
Many women experience a desire to be adorned with affection from her man.
En ese momento, tuve una gran cantidad de afecto de mis padres.
At that time, a great deal of affection of parents.
La mascota sin garras era un alma gentil que siempre buscaba afecto de los visitantes.
The declawed pet was a gentle soul who always sought affection from visitors.
Y en ese momento le anunciaron el afecto de la carne.
And just at that moment someone announced the affections of the flesh.
Criándose en un hogar sin amor, ansiaba afecto de todos a su alrededor.
Growing up in such an unloving home, she craved affection from everyone around her.