Dicen también que no es fácil afiliar a las empleadas domésticas.
They also say it's not easy to affiliate domestic workers.
Decidió entonces afiliar su asociación a una congregación de religiosos.
He then decided to affiliate his association to a congregation of religious.
Lamento que no me pudiera afiliar a la raza.
I wish I could join the race.
Esta no es una asociación a la cual uno se pueda afiliar, le explicaron.
This was not an association for people to join, he was told.
Dries nunca se ha querido afiliar a un grupo determinado en la moda.
Dries has never been affiliated to a fashion group.
En realidad, me voy a afiliar.
In reality, I will join.
También existen cajas de desempleo a las que uno se puede afiliar sin ser miembro de ningún sindicato.
There are also some unemployment funds which you can join without being a member of any trade union.
Hoy más que nunca es vital contar con colaboradores que sepan cómo conquistar y afiliar al cliente.
Today, more than ever, it is vital to have collaborators who know how to conquer and affiliate the customers.
Al comenzar su uso solo debes ingresar la información de la billetera que deseas afiliar.
When you start using it, you just have to enter the information of the wallet you wish to affiliate.
La ley hondureña estipula que debería contratarse a estos trabajadores de forma permanente y, como consecuencia, se podrían afiliar al sindicato.
Honduran law states that they should be given permanent contracts and therefore be eligible to join the union too.
Cuál es la diferencia de otro diario, pues que en este ud. se puede afiliar como un reportero; es lo que ellos denominan el nuevo periodismo ciudadano.
Which it is the difference of another newspaper, therefore that in this you can be affiliated like a reporter; is what call the new civic journalism.
Para afiliar directos en neobux debes esperar 30 días y tener 100 clicks.
For neobux direct affiliate must wait 30 days and have 100 clicks.
Otorgando permiso para que las trabajadoras domesticas se puedan afiliar a asociaciones y sindicatos contribuirá hacia proveerlas con una mejor protección bajo la ley y la representación de ellas mismas como contribuidoras importantes a la sociedad.
Allowing these workers to join associations and unions will contribute towards providing them better protection under the law and representation for themselves as important contributors to society.