Esa puede ser una cuenta difícil de afrontar en el nuevo año.
That can be a tough bill to face in the new year.
Hay decisiones que todos debemos afrontar en la vida.
We all have choices we must face in life.
Recuerde que la enfermedad es más fácil de afrontar en las primeras etapas de su desarrollo.
Remember that illness is easier to cope with in the early stages of its development.
Estos son los primeros gastos que hay que afrontar en la práctica.
These are the first expenses to be faced in practice.
Grandes avances, aunque todavía quedan muchos retos por afrontar en el futuro...
Great progress, though there are still many challenges to face in the future.
El mayor reto político que hayas tenido que afrontar en tu vida, sin duda.
The steepest political challenge you have ever faced in your life, undoubtedly.
Los múltiples problemas que debió afrontar en su tiempo no se diferencian de los actuales.
The many problems she had to face in her time are not unlike those of today.
Este artículo reflexiona sobre los cambios que los trabajadores sociales tienen que afrontar en la orientación psicosocial.
The article will emphasize on the changes social workers have to face in psychosocial counselling.
Los currículos también incluyen cuestiones sociales contemporáneas que los estudiantes han de afrontar en su vida diaria.
Curricula also include the contemporary societal issues that students face in their daily lives.
No importa cual situación tengamos que afrontar en esta frecuente turbulenta existencia material, no debemos desesperarnos.
No matter what situation we may face in this often turbulent material existence, we should not despair.
Ese es uno de los principales dilemas que ha de estar dispuesto a afrontar en la explicitación actual de sus alegorías.
That is one of the principal dilemmas that he should be ready to face in being explicit today about his allegories.
Favorecer una actitud abierta y con optimismo realista nos ayudará a afrontar en las mejores condiciones las distintas situaciones que vengan.
Promote an open attitude and with realistic optimism us will help to face in the best conditions different situations that they avenge.
Cada concejal explicó sus experiencias en participación ciudadana, así como los retos y problemas que deben afrontar en este campo.
Each councilor explained his experiences in citizen participation, as well as challenges and problems that must be faced in these fields.