Te enseñará como afrontar un día completo dedicado al off-road.
He will teach you how to face a full day dedicated to off-road.
Estas son las garantías que nos permiten afrontar un descenso con seguridad.
These are the guarantees that allow us to safely face a descent.
Estas sustancias químicas nos preparan para afrontar un peligro real.
La manera más sencilla de afrontar un mal hábito es nunca iniciarlo.
The easiest way to deal with a bad habit is to never start one in the first place.
Nada como descansar de lujo en el dormitorio para afrontar un día intenso.
Nothing like luxury lounging in the bedroom to face an intense day.
En mi país no estábamos preparados para afrontar un terremoto.
In my country, we weren't prepared to face an earthquake.
Vamos a afrontar un voto de control de su compañía en dos días.
We're facing a vote for control of her company in two days.
Vale más pagar por el silencio de alguien que afrontar un divorcio.
It's better to buy someone's silence than face a million-dollar divorce.
Temen que habrán de afrontar un camino marcado por dolores insoportables.
They are afraid of facing a path possibly marked by suffering.
Para afrontar un desafío aún mayor, por supuesto.
For facing an even greater challenge, of course.
Podemos luchar o afrontar un gobierno militar...
We can either fight or face a military government.
Para mí este es un momento muy grato, al afrontar un nuevo reto.
This is a very pleasing moment for me, facing a new challenge.
Núria es una ejecutiva de éxito que deberá afrontar un giro brusco en su vida.
Núria is a successful executive facing an important crossroad in her life.