Aunque es posible afrontarla incluso por debajo de estas cifras.
Although it is possible to face it even below these figures.
Pero si podemos afrontarla con ciertas dosis de sentido del humor.
But we can face it with some sense of humor.
Bueno o malo, conocer la verdad te permite afrontarla.
Tenéis que considerar la situación general y determinar como afrontarla.
You have to look at the overall situation and determine how to deal with it.
La verdad era una amarga pastilla, pero sabía que tenía que afrontarla.
The truth was a horse pill, but I knew I had to confront it.
Una competencia propia debe suponer una capacidad financiera propia para afrontarla.
To have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it.
Rehusar enfrentar la verdad no te ayudará; afrontarla es la única forma de sanar.
Escaping the truth won't help you; facing it is the only way to heal.
Durante todos estos años, solo he evitado afrontarla.
All these years, I've just avoided facing it.
Prepárate para afrontarla de la mejor manera posible.
Get ready to face it in the best way possible.
Y como capacidad debemos afrontarla y gestionar el incidente asociado a un compromiso.
And as a capability we must face it and manage the incident associated with a compromise.
Ésta es una fase muy delicada y debemos afrontarla con paciencia y precisión.
This is a very delicate stage, and we must face it with patience and precision.
A veces, la belleza me supera y no se cómo afrontarla.
Sometimes, beauty is beyond me and i don't know how to face it.
Por lo general, este método paradójico de aceptar la ansiedad será de utilidad para afrontarla.
This paradoxical approach of accepting anxiety often helps you deal with it.
