Vertaling van "afrontarlas" in Engels
Depende de los políticos, que no tienen agallas para afrontarlas.
It depends on the politicians who have no guts to face them.
En vuestra facilidad y comodidad, nunca habéis tenido que afrontarlas.
In your ease and comfort, you have never had to face them.
No podemos simplemente restar importancia a estas quejas; tenemos que afrontarlas seriamente.
We can't just shrug off these complaints; we need to address them seriously.
Estas deben definirse en función del gasto público necesario para afrontarlas.
These should be defined depending on the basis of the public expenditure necessary to address them.
Pero otra cosa son las situaciones dolorosas: ¿cómo podemos afrontarlas?
De esta forma, cuando pasen cosas feas y fuertes, dispondrás de las energías suficientes para afrontarlas.
Thus, when passing ugly and strong things, you will have enough energy to deal with them.
Siempre toma a broma sus deudas, en lugar de afrontarlas con responsabilidad.
He always makes a joke of his debts, instead of facing them responsibly.
Lo único que podemos hacer es decidir cómo afrontarlas.
The only thing we can do is choosing how to face them.
Necesitamos afrontarlas honestamente y encontrar nuevos modos de resolución.
We need to face them honestly and find new ways of resolution.
Tailandia ha hecho muchos esfuerzos extraordinarios para afrontarlas.
Thailand has put a lot of extraordinary efforts to face them.
Siguen existiendo graves amenazas y grandes dificultades, y debemos afrontarlas con decisión.
Serious threats and major difficulties persist, and we must face them with determination.
La mezcla de plátano y guaraná te preparará para afrontarlas con energía.
The combination of banana and guarana will get you ready to face them with full energy.
Esas emergencias deben definirse en función del gasto público necesario para afrontarlas.
Those emergencies should be defined depending on the basis of the public expenditure necessary to address them.
