Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agarrando a
Vertaling van "agarrando a" in Engels
Se está agarrando a un clavo ardiendo, culpando al clima de sus malas ventas.
He's grasping at straws, blaming the weather for his poor sales performance.
Aquí solo me estoy agarrando a un clavo ardiendo, proponiendo cambiar el proyecto por completo.
I'm just grasping at straws here, suggesting we completely change the project.
No sé, muchos están agarrando a ésa, y todavía nadie le erró.
A lot of guys have been grabbing nobody's missed yet.
Recuerdo agarrando a mi madre por la pierna, testificó.
"I remember grabbing my mom by her leg," he testified.
Quizás sólo me esté agarrando a aquellos días de gloria.
Maybe I'm just holding on to those glory days.
Por lo tanto, tenemos que vivir agarrando a esta.
Therefore, we should live holding on to this.
Sin un plan real, se estaban agarrando a un clavo ardiendo para impresionar al comité.
With no real plan, they were grasping at straws to impress the committee.
Y esta vez, no me estoy agarrando a un clavo ardiendo.
And this time, I'm not grasping at straws.
A mí me parece que te estás agarrando a un clavo ardiendo.
It sounds like you're just grasping at straws to me.
Creo que nos estamos agarrando a las plumas.
I think we're grasping at feathers.
Sin pruebas, el abogado se estaba agarrando a un clavo ardiendo para defender a su cliente.
Without evidence, the lawyer was grasping at straws to defend his client.
Se estaba agarrando a mi traje.
He was holding on to my suit.
Cuando me doy cuenta de que solo me estoy agarrando a la esperanza
When I realize I'm just holding on to the hope
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agarrando a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 68 ms.
