Cada vez que te sientas estás agravando el daño.
Las urbanizaciones cerradas, evitan las interrelaciones de clases agravando la segregación social.
Gated communities, avoid aggravating the inter-class social segregation.
Rápida urbanización y cambio climático están modificando y agravando los riesgos de desastre.
Rapid urbanization and climate change are reshaping and exacerbating disaster risk.
Determinadas tendencias sociales, económicas y tecnológicas están agravando estos problemas.
Certain social, economic and technological trends are exacerbating these problems.
La austeridad excesiva y sus repercusiones en el empleo estaban agravando el problema.
Excessive austerity and its impact on employment were compounding this problem.
La propagación de la enfermedad está agravando aún más nuestras dificultades.
The spread of the disease is compounding our difficulties even further.
Este problema se irá agravando por la larga duración del conflicto.
This problem was aggravated by the duration of the conflict.
Los efectos adversos del cambio climático están agravando la situación.
The adverse impacts of climate change are compounding the situation.
Así que si hacemos una comparación, agravando una vez al año.
So if we do a comparison, compounding once per year.
Pero puedes estar agravando ese riesgo llevándote a uno del equipo.
But you may be exacerbating that risk by sidelining one of the team.
La infraestructura inadecuada y un sistema financiero subdesarrollado siguen agravando esa vulnerabilidad.
Inadequate infrastructure and an underdeveloped financial system continue to exacerbate its vulnerability.
Como resultado de ello se estaban agravando la pobreza y el hambre.
As a result, poverty and hunger are being aggravated.
Cada intento de solucionar el problema llevó a un fracaso total, agravando la situación.
Every attempt to fix the issue led to unmitigated failure, compounding the problem.