Los compañeros de equipo se abrazaron en solidaridad, aceptando el agridulce final.
The teammates hugged in solidarity, accepting the bittersweet game over.
Rememorar viejos tiempos puede ser agridulce cuando pensamos en seres queridos perdidos.
Traveling down memory lane can be bittersweet when thinking of lost loved ones.
El limón en esta receta de tomate agridulce en realidad reemplaza al vinagre.
The lemon in this sweet and sour tomato recipe actually replaces vinegar.
Huele a pastel de cereza agridulce, de ahí su nombre.
El sabor agridulce del repollo rojo es amado por muchos en todo el mundo.
The sweet-and-sour taste of red cabbage is loved by many around the world.
El penúltimo día de vacaciones siempre es agridulce para mí.
The last but one day of vacation is always bittersweet for me.
Las fotos antiguas llenaron mi corazón de una nostalgia agridulce.
The old photographs filled my heart with a bittersweet sense of nostalgia.
Escondido en el armario había un baúl de recuerdos rebosante de agridulce nostalgia.
Hidden in the cupboard was a cookie jar brimming with bittersweet nostalgia.
Sus palabras suprimidas resonaban en su mente, dejando un sabor agridulce.
His excised words echoed in her mind, leaving a bittersweet feeling.
El discurso de despedida provocó una punzada de emoción agridulce en la multitud.
The farewell speech brought a twinge of bittersweet emotion to the crowd.
La frase 'agridulce' es una conocida contradicción en los términos.
The phrase 'bittersweet' is a well-known contradiction in terms.
Después de terminar el libro, ella lloró por su final agridulce.
After finishing the book, she shed tears over its bittersweet ending.
La cena fue agridulce ya que todos estaban fuera de su hogar.
Dinner was bittersweet since they were all away from home.