The teammates hugged in solidarity, accepting the bittersweet game over.
Los compañeros de equipo se abrazaron en solidaridad, aceptando el agridulce final.
Traveling down memory lane can be bittersweet when thinking of lost loved ones.
Rememorar viejos tiempos puede ser agridulce cuando pensamos en seres queridos perdidos.
During the holidays, I buy bittersweet chocolate for making festive treats.
Durante las fiestas, compro chocolate amargo para hacer delicias festivas.
Her favorite treat is a brownie made with rich bittersweet chocolate.
Su delicia favorita es un brownie hecho con rico chocolate amargo.
The last but one day of vacation is always bittersweet for me.
El penúltimo día de vacaciones siempre es agridulce para mí.
The old photographs filled my heart with a bittersweet sense of nostalgia.
Las fotos antiguas llenaron mi corazón de una nostalgia agridulce.
The inescapable cycle of life leaves us with many bittersweet memories.
El ciclo inevitable de la vida nos deja con muchos recuerdos agridulces.
They didn't get a happy ever after, only a bittersweet farewell scene.
No tuvieron un felices para siempre, solo una despedida agridulce.
Hidden in the cupboard was a cookie jar brimming with bittersweet nostalgia.
Escondido en el armario había un baúl de recuerdos rebosante de agridulce nostalgia.
The farewell speech brought a twinge of bittersweet emotion to the crowd.
El discurso de despedida provocó una punzada de emoción agridulce en la multitud.
Her ashen hands trembled as she unwrapped the letter containing bittersweet memories.
Sus manos pálidas temblaban al desenvolver la carta que contenía recuerdos agridulces.
The phrase 'bittersweet' is a well-known contradiction in terms.
La frase 'agridulce' es una conocida contradicción en los términos.
Seeing her childhood home again churned up a rush of bittersweet memories.
Ver su hogar de infancia de nuevo despertó una oleada de recuerdos agridulces.