Después de la severa sequía, la tierra comenzó a secarse y agrietarse.
After the severe drought, the soil began to crumple and crack.
El lomo mal pegado del libro comenzó a agrietarse después de muchas lecturas.
The book's loosely bound spine began to crack after many readings.
Si dejas la madera sin tratar, puede agrietarse con el tiempo.
If you leave the wood untreated, it may chap over time.
Después de esquiar todo el día, mis mejillas comenzaron a agrietarse por el frío.
After skiing all day, my cheeks began to chap from the cold.
Si no se manipula con cuidado, el esmalte podría agrietarse y arruinar toda la pieza.
If not handled carefully, the glaze might craze and ruin the entire piece.
El revestimiento transparente de los muebles empezó a agrietarse después de varios años.
The clear coating on the furniture began to craze after several years.
La arcilla humedecida se puede moldear en varias formas sin agrietarse.
The softened clay can be shaped into various forms without cracking.
Palidecimos de miedo durante el terremoto, al ver las paredes empezar a agrietarse.
We went grey with fear during the earthquake, watching the walls start cracking.
Estos goteos minúsculos podían penetrar con poro y agrietarse de la piel.
These tiny drips could penetrate through pore and cracking of skin.
La madera no tratada es susceptible a pudrirse, deformarse o agrietarse.
Untreated wood is susceptible to rotting, warping, or cracking.
Pueden pelar, agrietarse o romperse si se les permite golpear juntos.
They can peel, crack or shatter if allowed to slam together.
Esta chapa se puede envolver alrededor de curvas cerradas sin rajar ni agrietarse.
This veneer can be wrapped around tight bends without splitting or cracking.
Proporciona una excelente flexibilidad para resistir la expansión y contracción sin agrietarse.
It provides excellent flexibility to resist expansion and contraction without cracking.