Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crack
View images
The crack ran dead centre across the mirror, ruining its appearance completely.
La grieta cruzaba por el pleno centro del espejo, arruinando totalmente su aspecto.
Every crack in the old walls is a silent witness to past earthquakes.
Cada grieta en las viejas paredes es un testigo mudo de los terremotos pasados.
That awkward silence at dinner felt like the first crack in their friendship.
Ese silencio incómodo en la cena pareció las primeras grietas en su amistad.
The missing payments were the first crack in their otherwise spotless credit history.
Los pagos faltantes fueron las primeras grietas en su historial crediticio impecable.
Shrinking audiences were the first crack in the show's long-standing popularity.
Las audiencias menguantes fueron las primeras grietas en la popularidad duradera del programa.
The delayed shipments were the first crack in their reputation for perfect reliability.
Los envíos retrasados fueron las primeras grietas en su reputación de total fiabilidad.
A crack in the cowl indicated that the engine had overheated.
Una grieta en la cubierta indicaba que el motor se había recalentado.
His angry outburst was the first crack in his calm, professional facade.
Su arrebato de ira fue las primeras grietas en su fachada calmada y profesional.
His confidence showed the faintest crack when faced with tough questions.
Su confianza mostró la más leve grieta cuando se enfrentó a preguntas difíciles.
An unsightly crack appeared on the ceiling after the heavy rain.
Apareció una grieta antiestética en el techo después de la lluvia intensa.
Looking underneath the car, I spotted a crack in the tailpipe.
Mirando debajo del coche, vi una grieta en el tubo de escape.
He noticed a crack in the front wall that needed urgent repair.
Él notó una grieta en la pared frontal que necesitaba reparación urgente.
He noticed the headlight had a crack after parking under a tree.
Notó que el faro tenía una grieta después de estacionar bajo un árbol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of crack
grieta
fisura
Uitdrukkingen met crack: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
crack a nut v.
partir una nuez · romper una nuez
"He used a hammer to crack a nut."
! crack open v.
romper · partir
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
! crack a joke v.
hacer una broma · contar un chiste
"He loves to crack a joke at parties."
crack a rib v.
fracturarse una costilla
"He fell and cracked a rib while skiing."
crack a whip v.
imponer su autoridad
"The manager cracked a whip to meet the deadline."
! crack down v.
tomar medidas enérgicas
"The police will crack down on illegal parking."
crack down on v.
reprimir · tomar medidas drásticas contra
"The police will crack down on speeding drivers this weekend."
! crack jokes v.
contar chistes · hacer chistes
"He loves to crack jokes at parties."
crack through v.
abrirse paso a través de
"The team managed to crack through the defenses."
crack under v.
quebrarse · sucumbir
"She might crack under the pressure of the exam."
! crack under pressure v.
quebrarse bajo presión
"He tends to crack under pressure during exams."
! crack under the strain v.
derrumbarse bajo la presión
"After weeks of criticism, he finally cracked under the strain."
! crack up v.
hacer reír
"His funny stories always crack me up."
crack house n.
fumadero de crack
"The police raided the crack house last night."
crack team n.
equipo de élite · equipo especializado
"The company hired a crack team to handle the crisis."
! at the crack of dawn adv.
al amanecer · al despuntar el alba
"We left at the crack of dawn to catch the train."
! crack a beer v.
abrir una cerveza
"He decided to crack a beer after work."
! crack a book v.
abrir un libro · ponerse a leer
"He finally decided to crack a book before the exam."
! crack a bottle v.
abrir una botella
"Let's crack a bottle and celebrate the win."
! crack a case v.
resolver el caso
"The detective worked tirelessly to crack the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crack down on
+10k
crack of dawn
6640
crack on
5940
at the crack of dawn
4890
crack the code
3590
first crack
3550
crack up
3310
crack down
+10k
Resultaten: 17964. Exact: 17964. Verstreken tijd: 111 ms.
