No tiene aguinaldo ni vacaciones ni seguro médico.
Theres no bonus or holidays or health insurance.
Veamos un ejemplo sobre cómo calcular el aguinaldo completo y proporcional
Here is an example of how to calculate the full bonus and proportional
Me conformo con un buen aguinaldo a final de año.
La finca ofrece beneficios como seguro social, vacaciones pagadas, feriados, aguinaldo y pago de horas extras.
The farm provides benefits like social security, paid vacations, holidays, Christmas bonus and overtime pay.
Agradeció con gracia a su vecina por el inesperado regalo de aguinaldo.
She thanked her neighbor gracefully for the unexpected lucky money gift.
La tradición de dar aguinaldo se remonta a siglos atrás en nuestra cultura.
The tradition of giving lucky money dates back centuries in our culture.
Recibir aguinaldo de los familiares es una tradición apreciada que simboliza bendiciones y prosperidad.
Receiving lucky money from relatives is a cherished tradition that symbolizes blessings and prosperity.
Solo un acuerdo privado que no incluye el pago de aguinaldo.
Only a private agreement that doesn't include bonuses.
El aguinaldo inesperado llegó en el momento justo, trayendo alivio a la familia.
The unexpected lucky money came at just the right time, bringing relief to the family.
Bueno, entonces no habrá aguinaldo.
Well, then there'll be no bonuses.
El aguinaldo es un doceavo de todos los salarios que has percibido durante el año.
The bonus is one-twelfth of all wages that have been paid during the year.
No existe ninguna restricción para el derecho a vacaciones pagadas, indemnización por despido o aguinaldo.
There is no restriction on the right to paid holidays, severance pay or bonuses.
Para tener derecho al aguinaldo son necesarios los siguientes requisitos
To qualify for the bonus you need the following requirements