We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
now transformed
Unas antiguas caballerizas ahora transformadas en el espacio de eventos por excelencia.
Las actividades más populares del siglo pasado, juegan dominó, ahora transformadas, y se puede jugar al dominó en línea en su computadora.
Popular activities of the last century, play dominoes, now transformed, and you can play dominoes online on your computer.
Creación de nuevos balcones en antiguo edificio de oficinas ahora transformadas en apartamentos.
New balconies created in a former office building converted into apartments.
Las fábricas están ahora transformadas en lofts de lujo, galerías de arte y teatros.
These factories have been converted into luxury lofts, art galleries and theaters.
Las casas que antiguamente alojaban a los viticultores fueron ahora transformadas en agradables alojamientos turísticos.
These houses that were once used by wine-growers have now been changed into pleasant tourist accommodation facilities.
La llegada de alguien a la misión es motivo de ilusión para nosotras, poder compartir lo que somos ahora transformadas por la misión y poder vivir eso con alguien que nos vio nacer en cuanto comunidad.
The arrival of someone in the mission is a source of hope for us that we will be able to share how we have been transformed by the mission and to live all this with someone who has seen us being born as a community.
Las dos áreas tendrán mucha luz solar, porque las antiguas ventanas del establo de vacas, justo enfrente de la villa del EC, han sido ahora transformadas en cristaleras que bajan hasta el piso para dejar entrar más luz.
Both areas get a lot of daylight now, thanks to the old cow stable's windows facing the EC villa, which have now been transformed into French windows going down to the floor all the way to let more light in.
También podemos seguir por antiguas vías de tren abandonadas, ahora transformadas en vías verdes que ofrecen excelentes condiciones para la práctica deportiva.
You can also trace old disused railway lines that have been transformed into Ecotracks with excellent conditions for sports.
El parque paisajístico de Duisburg Nord se extiende sobre una superficie de unas 180 hectáreas, combinando espacios naturales y antiguas instalaciones industriales de fundición de acero rehabilitadas y ahora transformadas en un espacio de ocio cultural y deportivo.
Dusiburg-Nord Park extends across a surface area of 180 hectares, and mixes natural landscapes with the massive industrial buildings of a refurbished steel mill.
Estas instalaciones fueron completamente rehabilitada exteriormente en 2005 por FCC Construcción y su interior quedó como un espacio diáfano, ahora transformadas en salones de actos para la Cumbre.
The building exterior was fully refurbished by FCC Construction in 2005 and the interior was converted to a single large hall; it has now been refitted as separate halls for the summit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
