Nuestro empleador tacaño apagó la calefacción temprano para ahorrarse un poco de dinero.
Our tight-fisted employer turned off the heating early to save a little money.
Compare plazos más largos y más cortos para ver cuánto puede ahorrarse.
Compare longer and shorter terms to see how much you might save.
Permite a los expertos en transacciones ahorrarse las tareas más repetitivas y lentas.
It allows transaction experts to avoid the most repetitive and time-consuming tasks.
Decidieron ahorrarse el gasto de un coche nuevo este año.
They decided to spare the expense of a new car this year.
Eso es lo que logran por ahorrarse los chirlos.
That's what you get for sparing the paddle.
Bueno, sé que a él le gustaría ahorrarse el dólar.
Well, I know he'd just love to save the buck.
Deberían poner una bala en mi cabeza, ahorrarse el drama.
They should just put a bullet in my head, save the drama.
Puede crear las vacaciones que desee y ahorrarse un montón de dinero.
You can create the vacation you want and save a bunch of money.
Los pocos segundos que intenta ahorrarse pueden costar una vida.
The few seconds you are trying to save may cost a life.
Le ha dicho que debería ahorrarse el dinero y comprar un coche nuevo.
He said you should save your money and get a new car.
Puedes ahorrarse una sustancial suma de dinero por esperar un año o dos.
You could save substantial money by waiting a year or two.
De este modo, puede ahorrarse el tener que descargar toda la biblioteca.
You can thus save the time of downloading the entire library.
Esta es otra herramienta en la que usted no quiere ahorrarse dinero.
This is another tool you don't want to save money on.