El comité decidió no revisar la propuesta aisladamente del presupuesto general.
The committee decided not to review the proposal in isolation from the overall budget.
Estudiar los acontecimientos históricos aisladamente a menudo lleva a malinterpretar su contexto más amplio.
Studying historical events in isolation often leads to a misunderstanding of their broader context.
Puede ser administrada aisladamente o en asociación con otros fármacos.
It can be administered alone or in combination with other drugs.
Olvida que estas inoculaciones no están diseñadas para funcionar aisladamente.
You're forgetting that the inoculations aren't designed to work alone.
El conocimiento, las habilidades y actitudes se desarrollan y consideran aisladamente.
Knowledge, skills and attitudes are separately developed and acknowledged.
Los dientes son fabricados aisladamente e insertados en la mandíbula.
The teeth are manufactured separately and inserted into the jaw.
Los resultados del experimento no pueden interpretarse aisladamente; debemos considerar otros factores.
The experiment's results cannot be interpreted in isolation; we need to consider other factors.
La esclavitud infantil en la industria del cacao no se da aisladamente.
Child slavery in the cocoa industry does not occur in isolation.
No obstante, todas esas iniciativas se aplican aisladamente, sin coherencia general.
However, all these initiatives exist in isolation, without overall coherence.
No obstante, una respuesta nacional eficaz no puede tener éxito aisladamente.
An effective national response, however, cannot be successful in isolation.
El miedo solo puede existir con relación a algo, no aisladamente.
Fear can exist only in relation to something, not in isolation.
La ley no puede ser discutida aisladamente de otros aspectos de una cosmovisión.
Law cannot be discussed in isolation from other aspects of a worldview.
Si se lee aisladamente, la tercera oración tiene poco sentido.
Read in isolation, the third sentence would make little sense.