Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alone
Vertaling van "alone" in Spaans
You should take notice of your surroundings when walking alone at night.
Debes prestar atención a tu entorno cuando caminas solo por la noche.
Traveling alone can be difficult, but it really helps to build character.
Viajar solo puede ser difícil, pero realmente ayuda a forjar el carácter.
She was most at ease when painting alone in her studio.
Ella se sentía más relajada cuando pintaba sola en su estudio.
Sarah was in a flat spin trying to organize the surprise party alone.
Sarah estaba hecha un lío intentando organizar sola la fiesta sorpresa.
Thanks for the helping hand; I couldn't have finished this alone.
Gracias por echarme una mano; no podría haber terminado esto solo.
Danger lies in wait for those who venture into the dark forest alone.
El peligro acecha a aquellos que se aventuran solos en el bosque oscuro.
He's still not used to living alone in the big city.
Todavía no está acostumbrado a vivir solo en la gran ciudad.
The company decided to go it alone instead of merging with its competitor.
La empresa decidió apañárselas sola en lugar de fusionarse con su competidor.
Sarah chose to go it alone on her hiking trip through the mountains.
Sarah eligió apañárselas sola en su viaje de senderismo por las montañas.
The politician decided to go it alone rather than align with any party.
El político decidió apañárselas solo en lugar de alinearse con algún partido.
Take heed of your surroundings when walking alone at night in the city.
Ten cuidado con tu entorno cuando camines solo por la noche en la ciudad.
The activist had balls of steel to protest alone in front of the dictator.
El activista tuvo huevos para protestar solo frente al dictador.
She always felt a bit uneasy walking home alone in the dead of night.
Siempre se sentía un poco inquieta al caminar sola a casa en noche cerrada.
Uitdrukkingen met alone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
leave alone v.
dejar en paz · no molestar
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
arreglárselas solo
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
ni hablar de · y mucho menos
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
el tiempo lo dirá
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
juntos pero aislados
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
sola en medio de la multitud
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
la mala suerte nunca viene sola
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
siempre solo · eternamente solo
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
Solo Dios sabe
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
solo de nombre · de nombre únicamente
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
dejarlo tal cual
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
dejar las cosas como están
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
dejar las cosas como están
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
dejar las cosas como están
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
las desgracias nunca vienen solas
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
las desgracias nunca vienen solas
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
las desgracias nunca vienen solas
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
no puedes juzgar solo por la apariencia
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
dejar las cosas como están
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
completamente sola
"She felt all alone in the big city."
Synoniemen voor alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
alone in
+10k
all alone
+10k
stand-alone
+10k
alone time
+10k
go it alone
+10k
let alone
+10k
leave me alone
+10k
stand alone
+10k
Resultaten: 280482. Exact: 280482. Verstreken tijd: 329 ms.
