Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alone
Vertaling van "alone" in Spaans
He watches horror movies alone at night for a cheap thrill.
Ve películas de terror solo por la noche por un placer barato.
My parents squashed the idea of me traveling alone at sixteen.
Mis padres aplastaron la idea de que yo viajara solo a los dieciséis.
My sister has balls to travel alone through that dangerous region.
Mi hermana tiene agallas para viajar sola por esa región tan peligrosa.
She earns her crust caring for elderly neighbors who live alone.
Se gana la vida cuidando a los ancianos vecinos que viven solos.
My sister put me through school while raising two kids alone.
Mi hermana me pagó los estudios mientras criaba sola a dos hijos.
Traveling alone through the mountains awakened her dormant zest for living.
Viajar sola por las montañas despertó en ella dormidas ansias de vivir.
Oddly, she preferred to travel alone instead of with friends.
Por extraño que parezca, prefería viajar sola en lugar de con amigos.
Caring for three toddlers alone almost pushed her over the edge.
Cuidar sola de tres niños pequeños casi la puso al borde del colapso.
The blame for that risky strategy falls on his shoulders alone.
La culpa de esa estrategia arriesgada recae solo sobre los hombros de él.
She faced the looming challenge of moving to a new city alone.
Se enfrentó al desafío amenazante de mudarse sola a una nueva ciudad.
Please don't trouble yourself; I can handle the situation alone.
Por favor, no te molestes; puedo manejar la situación solo.
Many people pity the elderly who live alone without family.
Mucha gente se apiada de los ancianos que viven solos sin familia.
She felt saddled with the burden of managing the entire project alone.
Se sintió agobiada con la carga de gestionar todo el proyecto sola.
Uitdrukkingen met alone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
leave alone v.
dejar en paz · no molestar
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
arreglárselas solo
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
ni hablar de · y mucho menos
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
el tiempo lo dirá
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
juntos pero aislados
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
sola en medio de la multitud
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
la mala suerte nunca viene sola
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
siempre solo · eternamente solo
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
Solo Dios sabe
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
solo de nombre · de nombre únicamente
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
dejarlo tal cual
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
dejar las cosas como están
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
dejar las cosas como están
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
dejar las cosas como están
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
las desgracias nunca vienen solas
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
las desgracias nunca vienen solas
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
las desgracias nunca vienen solas
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
no puedes juzgar solo por la apariencia
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
dejar las cosas como están
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
completamente sola
"She felt all alone in the big city."
Synoniemen voor alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
alone in
+10k
all alone
+10k
stand-alone
+10k
stand alone
+10k
be alone
+10k
let alone
+10k
leave me alone
+10k
left alone
+10k
Resultaten: 270300. Exact: 270300. Verstreken tijd: 329 ms.
