Empató la contienda en ajedrez con una sorprendente combinación de jaque mate.
He evened the score in chess with a surprising checkmate combination.
Se enfrentó a una dura ronda de competición durante el torneo de ajedrez.
He faced a tough bout of competition during the chess tournament.
Quiere quedar en tercer lugar en el torneo local de ajedrez.
She wants to rank third in the local chess tournament.
Mi hermana siempre pone mala cara cuando le gano al ajedrez.
My sister always pulls a face when I beat her at chess.
Casi tira la toalla después de esa apertura desastrosa en ajedrez.
He almost threw his hand in after that disastrous opening in chess.
A menudo tentaba a su hermano a jugar una partida competitiva de ajedrez.
He would often bait his brother into a competitive game of chess.
En ajedrez, controlar el centro te permite llevar la delantera.
In chess, controlling the center gives you the upper hand.
En el ajedrez, acorralar al rey del oponente suele llevar a la victoria.
In chess, cornering the opponent's king often leads to victory.
La victoria en ajedrez finalmente le dio derechos de presumir sobre su eterna rival.
The chess victory finally gave her bragging rights over her longtime rival.
La campeona de ajedrez hizo picadillo de todos los rivales en el torneo local.
The chess champion made mincemeat of every opponent in the local tournament.
Cuando se trata de ajedrez, de verdad me sacas ventaja siempre.
When it comes to chess, you really have me beat every time.
El campeón de ajedrez aplastó al recién llegado en cuatro partidas seguidas.
The chess champion beat the newcomer like a drum in four straight games.
Su club de ajedrez aplastó al equipo visitante en todas las partidas.
Her chess club crushed the visiting team to a pulp in every match.