Examples with "ajustando la variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa en perl señala que la computadora todavía esta "viva", ajustando la variable periódicamente a un valor alto.
The perl program signals that the computer that it is alive by periodically setting the variable back to a high value.
El flujo es proporcional a la velocidad de desplazamiento y al desplazamiento, y se puede lograr ajustando la variable continua del ángulo del plato cíclico
Flow is proportional to drive speed and displacement, and can be achieved by adjusting the swashplate angle stepless variable
Ajustando la variable de entorno EDITOR con el nombre de tu editor de texto favorito, puedes configurar a vipw para que lo use en lugar de vi, algo bastante práctico si estás acostumbrado a xemacs y realmente no te gusta vi.
By setting the EDITOR environment variable to the name of your favorite text editor, you can configure vipw to use it instead of vi, a handy thing if you are used to xemacs and really dislike vi.
Se puede obtener una mejora significativa en los tiempos de compilación en sistemas con procesadores multicore ajustando la variable MAKEFLAGS.
A significant improvement in compile times can be realized on systems with multi-core processors by adjusting the MAKEFLAGS variable.
Ajustando la Variable de entorno EDITOR funcionará para muchas aplicaciones, por ejemplo
Setting the EDITOR environment variable will work for many applications, for example
Andere resultaten
Uno de los beneficios de los motores neumáticos es que pueden alcanzar velocidades variables ajustando la válvula de control de aire.
One of the benefits of air motors is that they can achieve variable speeds by adjusting the air control valve.
En la fase de análisis suelen utilizarse técnicas como la estratificación, o modelos de regresión para medir la asociación ajustando por la variable confusora.
During the phase of analysis it is often used techniques as stratification or regression models to measure the association adjusted by the confounding variable.
El oxígeno y el dióxido de carbono son intercambiados en los pulmones, y el cuerpo responde a las demandas energéticas variables ajustando la velocidad de ventilación pulmonar.
Oxygen and carbon dioxide are exchanged in the lungs, and the body responds to changing energy demands by adjusting the rate of ventilation.
La tapa flotante con junta de sellado hace que el líquido dentro del tanque sea variable ajustando la altura de la tapa, evitando la posible oxidación causada por el medio tanque de vino.
Chat Now Product Details Floating lid with sealing gasket makes liquid inside of the tank variable via adjusting lid height, avoiding possible oxidizing caused by half-tank of wine.
El siguiente evento se revisa en cada ciclo del juego y es usado para revisar s se debe terminar el juego, ajustando la apropiada variable global y el texto de fin de juego
The following event is checked every tick of the system and is used to find out if the game over condition is reached, then it sets the appropriate variables and displays the Game Over Label
Puede armar un centenar de diferentes rutinas de tríceps ajustando variables como la elección y el orden del ejercicio, los rangos de repeticiones, la intensidad, el volumen y los períodos de descanso.
You can put together a hundred different triceps routines by fine-tuning variables like exercise choice and order, rep ranges, intensity, volume, and rest periods.
Kotchen y Grant encontraron que el horario de verano aumentó el consumo de energía en el estado luego de estudiar la diferencia del consumo de energía entre los dos años (ajustando por variables como la temperatura).
Kotchen and Grant found that DST in fact increased energy consumption in the state by testing the difference in energy consumption between the two years (adjusting for variables such as temperature).
Esto significa que puedes fácilmente centralizar toda la configuración de tus demonios en tu/etc....conf, simplemente ajustando un valor en la variable adecuada, o separando tu configuración en diferentes archivos si prefieres una aproximación descentralizada en este asunto.
This means you can easily centralize all your daemon configuration options in your/etc/rc.conf simply by setting an appropriate variable value, or split up your configuration over multiple files if you prefer a decentralized approach to this issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
