Otras instituciones académicas que trabajan en el ámbito de la integración europea tendrán acceso al Programa en función del valor añadido de sus actividades.
Other academic institutions active in the field of European integration will have access to the Programme in line with the added value of their activities.
Más aún, en la XI UNCTAD se habían ampliado las categorías de países que se incluirían en el Programa Especial; esto hacía necesario aún más recursos, pero los fondos asignados al Programa en el proyecto de presupuesto eran vergonzosamente inadecuados.
Moreover, at UNCTAD XI the categories of countries to be covered by the Special Programme had been expanded, and this called for still more resources, but the resources allocated to the Programme in the proposed programme budget were deplorably inadequate.
En 2013 el Gobierno Federal lanzó el Programa Más Médicos que inmediatamente fue blanco de intensa reacción de las entidades médicas contrarias al Programa en la modalidad propuesta por el gobierno.
In 2013, the federal government launched the More Doctors Program, which sparked intense reactions by medical associations that were opposed to the program in the format proposed by the government.
Si rechazamos su solicitud, lo invitamos a postularse nuevamente al Programa en cualquier momento.
If we reject your application, you are welcome to reapply to the Program at any time.
Si la Empresa rechazara una Solicitud, los potenciales Afiliados podrán re aplicar al Programa en cualquier momento.
If the Company rejects the Application, potential Affiliates may re-apply to the Program at any time.
Hace un llamamiento a los Estados miembros para que presten todo el apoyo posible al Programa en el marco del espíritu de progreso y desarrollo de la Umma islámica
Calls upon the Member States to extend all support to the Programme in the spirit of progress and development of the Islamic Ummah.
Actos de gran visibilidad, como los actos de la Presidencia y los premios anuales Golden Stars (para proyectos especialmente brillantes financiados por el Programa), aumentan la atención prestada al Programa en todos los países participantes.
High visibility events, such as Presidency events and the Golden Stars annual award (for particularly successful project funded by the Programme), attract further attention to the Programme in all participating countries.
Observó que, a juicio del Administrador, convendría que el Reglamento financiero contemplara una definición del pago de las contribuciones voluntarias al Programa en la que se indicaran de alguna manera los recursos a disposición del Administrador en caso de que se acumularan contribuciones en el futuro.
He noted that the Administrator believed it appropriate to have some definition of the payment of voluntary contributions to the Programme in the Financial Regulations, with some indication of the recourse available to the Administrator should an accumulation arise in the future.
La República Unida de Tanzanía expresa su sincero agradecimiento a los Estados Miembros, cuya relación figura en la sección IV del informe, que han hecho contribuciones generosas al Programa en el bienio 2004-2005.
The United Republic of Tanzania extended its sincere thanks to the Member States, listed in section IV of the report, which had made generous contributions to the Programme in the biennium 2004-2005.
El usuario podrá cancelar su suscripción al Programa en línea en cualquier momento.
Esta situación hace peligrar seriamente la posibilidad de poner fin al Programa en los plazos previstos.
This situation presents a serious risk to the possibility of a timely termination of the programme.
Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.
Therefore, the latter should replace the Programme in this list of appropriate organizations.
Los expertos formularon recomendaciones en que se esbozaban las funciones que era preciso agregar al Programa en ese aspecto.
The experts made recommendations outlining the required features in connection with asset recovery that needed to be added to the Tool.
