Los países que todavía no lo hayan hecho deben adherirse al Protocolo.
Jamaica esperaba estar pronto en condiciones de adherirse al Protocolo.
La situación actual no es satisfactoria en lo que se refiere al Protocolo.
The existing situation is not satisfactory with respect to the protocol.
Turkmenistán no ha propuesto introducir ningún tipo de enmienda al Protocolo.
Turkmenistan has not proposed any amendments to the Protocol.
No se formularon reservas al Protocolo en ese momento.
Reservations to the Protocol were not entered on that occasion.
El proceso de adhesión al Protocolo está en la fase inicial.
The process of accession to the Protocol is at the initial stage.
La ratificación da fuerza jurídica al Protocolo.
Ratification is what gives legal force to the Protocol.
No fue necesario adoptar medidas legislativas en relación con la adhesión al Protocolo.
No legislative measures had to be taken in connection with accession to the Protocol.
Esta cuestión no es pertinente con respecto al Protocolo en un futuro previsible.
This issue is not of relevance with respect to the Protocol for the foreseeable future.
Las eliminaciones, sustituciones o adiciones aparecen anexas al Protocolo.
The eliminations, substitutions, and additions are contained in an annex to the Protocol.
Las listas están adjuntas al Protocolo.
The lists are attached to the Protocol.
Además también se aplicará al Protocolo, mutatis mutandis, lo siguiente
In addition, the following shall apply mutatis mutandis to the Protocol
Una delegación no estuvo de acuerdo con que no se permitiera ninguna reserva al Protocolo.
One delegation challenged that all reservations to the Protocol would be impermissible.