Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al comprometer
Vertaling van "al comprometer" in Engels
by compromising
by engaging
by committing
in engaging
in committing
in compromising
by pledging
Los expertos argumentan que la captura del estado amenaza la seguridad nacional al comprometer la gobernanza.
Experts argue that state capture threatens national security by compromising governance.
Las camillas rígidas no tienen ningún beneficio comprobado para el paciente traumatizado y pueden ser perjudiciales al comprometer sus ventilaciones, poniéndolos en riesgo de úlceras por presión y retrasar el transporte a la atención definitiva.
Backboards have no proven benefit for the trauma patient and can be harmful by compromising a patient's ventilations, placing them at risk for pressure ulcers and delaying transport to definitive care.
Desarrollamos células cerebrales nuevas y dirigimos sus conexiones al comprometer nuestros cuerpos y mentes.
We grow new brain cells and streamline their connections by engaging our bodies and minds.
Hacer una realidad el potencial de cada niño al comprometer y apoderar las familias y comunidades para que intercedan por todos los niños.
To make every child's potential a reality by engaging and empowering families and communities to advocate for all children.
Para nosotros, los voluntarios, estas reuniones son un alegre servicio pues, al comprometer nuestro tiempo y talentos, podemos servir a nuestros hermanos y hermanas que se encuentran en situaciones difíciles.
To us volunteers, these meetings are joyful service because by committing our time and talents we can serve our brothers and sisters who found themselves in difficult situations.
Proteger la salud pública y prevenier las enfermedades transmitidas por los alimentos al comprometer los recursos necesarios para garantizar los más altos estándares de inspección, con las herramientas y los métodos científicos más modernos disponibles.
Protect public health and prevent foodborne illness by committing the necessary resources to ensure the highest standards of inspection, with the most modern tools and scientific methods available.
Estos errores también pueden aumentar los riesgos que plantean las vulnerabilidades de seguridad cibernética, ya que los piratas informáticos pueden obtener más acceso al comprometer una cuenta.
These mistakes can also increase the risks posed by cyber security vulnerabilities, since hackers can gain more access by compromising an account.
Este protocolo debería eliminar o reducir de forma considerable las microfilarias circulantes y reducir la masa del parásito hembra al comprometer el sistema reproductor y disminuir el volumen uterino.
This protocol should greatly reduce, if not eliminate, circulating microfilariae and reduce female worm mass by compromising the reproductive system and reducing the volume of the uterus.
Como ya mencionamos, por el momento, los delincuentes parecen estar interesados solo en las credenciales de correo electrónico de las víctimas, pero debemos tener en cuenta que al comprometer las bandejas de entrada en una gama tan amplia de organizaciones, podrían obtener información bastante confidencial.
As we mentioned already, for the time being, the crooks appear to be interested in victims' email credentials only, but we should note that by compromising inboxes in such a wide range of organizations, they could get their hands on some pretty sensitive information.
Se ha demostrado que la prevalencia y el impacto de la piratería impacta a muchos sectores, afectando las economías locales a través de la reducción de puestos de trabajo, los gobiernos debido a la falta de impuestos y los consumidores al comprometer su información de identificación personal.
The prevalence and impact of piracy has been proven to trickle down, impacting local economies through reduced jobs, governments through lack of taxation, and consumers by compromising their personal identifiable information.
Potencie el cambio con este portfolio de soluciones al comprometer a los ciudadanos, reducir los gastos y optimizar las operaciones para ofrecer servicios proactivos a la vez que sigue manteniendo los requisitos de seguridad y cumplimiento.
Empower change with this portfolio of solutions by engaging citizens, cutting expenses and optimizing operations to deliver proactive services while still maintaining security and compliance requirements. Learn more
Las Alianzas pueden tener grandes repercusiones, al comprometer a los encargados de los medios de comunicación a establecer altos niveles en la producción y en la programación de la televisión infantil
Parnerships can achieve the greatest impact, by committing media players to setting high standards in the production as well as television programming for children.
Ahora es un tiempo importante para demostrar nuestra preocupación a todos en nuestra familia humana, a través de responder rápidamente al apoyo del desastre, pero también al comprometer nuestro apoyo a los habitantes de Nepal para su recuperación a largo plazo.
Now is an important time to demonstrate our concern for all in our human family, by responding quickly with disaster relief, but also by committing our support to the people of Nepal for their long-term recovery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor al comprometer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 87 ms.
