Examples with "al conjunto edificado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre estos tres volúmenes y la marquesina superior, se crea un gran atrio de entrada al conjunto edificado.
Between these three volumes and the upper awning is a large atrium, the entrance to the built complex.
Los espacios entre bloques dan al conjunto edificado una transparencia visual y una permeabilidad de recorridos entre la urbanización y el parque.
Spaces between the blocks give the whole building visual transparency and paths run through the development, joining it with the park.
Un volumen bajo en forma de vivienda en dos alturas cierra el jardín otorgando escala humana al conjunto edificado.
A lower volume, with a housing unit in two levels, hugs the garden from the north, bringing a more human scale into the ensemble.
Respecto al conjunto edificado, se utiliza un material de basamento para armonizar la diversidad de escalas y tipologías (Acceso vs CAI vs café).
Regarding the building, we use a basement material to harmonize the diversity of scales and typologies (Access vs CAI vs cafe).
Los monasterios cistercienses han albergado históricamente espacios ajenos a la clausura pero interiores al conjunto edificado, destinados al albergue de peregrinos o a los visitantes externos.
Cistercian monasteries have historically accommodated spaces that are outside the cloister but inside the complex, to provide accommodation for pilgrims or other external visitors.
Andere resultaten
Tras un proyecto previo realizado por otro grupo disciplinar, se buscó a CrystalZoo con el objetivo de dinamizar el conjunto y proponer una alternativa que apostase por el diseño y que incluyese componentes de innovación frente al conjunto ya edificado, y lo planteamos del siguiente modo
After a previous project developed by another group, it was looked for CrystalZoo with the aim of boosting the complex and to propose an alternative that bet for design and to include components of innovation against the project already built, and this was proposed as follows
Se emplaza al final del conjunto edificado que discurre frente a la calle Practicante Antonio Henríquez en su encuentro con la calle Canarias, en la zona conocida como espacio libre y vial, reduciendo la superficie con aprovechamiento edificable.
S? Verculo, near Trujillo, in the Municipal District of Moya In application of alignments of the current parcelling, part of the surface of the lot is allocated to free space and road, reducing the area with buildable use.
El edificio está integrado en el conjunto edificado.
En aquella época, gran parte del conjunto edificado debió ser amurallado para su protección.
In that time, great part of the built group should be walled for its protection.
El proyecto plantea una intervención integral en todo conjunto edificado, aunque con diferentes grados de intensidad.
The project draws up the integral intervention on the entire built complex, although with different degrees of intensity.
Se pretende, en un entorno de escaso interés arquitectónico, destacar la condición de espacio público del nuevo conjunto edificado.
In a poor environment architectural interest, it is intended to highlight the condition of public space of the new building.
Además del conjunto edificado, la recuperación del complejo permite mostrar al visitante la relación entre el trabajo y la ciudad.
In addition to the recovery of the building, the complex show visitors the relationship between work and the city.
La enorme estructura defensiva de murallas y baluartes abraza el conjunto edificado, guardando toda la singularidad del burgo medieval.
The enormous defensive structure of walls and bulwarks embraces the built set, maintaining the entire singularity of the medieval village.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
