They've built quite a reputation in the business world.
Han construido menuda reputación en el mundo de los negocios.
The story goes that the castle was built by a heartbroken king for his lover.
Se dice que el castillo fue construido por un rey desconsolado para su amada.
The fortress was built to guard the village from enemy attacks.
La fortaleza fue construida para defender el pueblo de ataques enemigos.
Every successful startup has a solid foundation built by its business partner.
Toda startup exitosa tiene una base sólida construida por sus socios estratégicos.
They lived in a primitive hut built from branches and leaves.
Vivían en una choza rústica construida con ramas y hojas.
Each endearment reminded her of the love they had built together.
Cada expresión de cariño le recordaba el amor que habían construido juntos.
Their arguments began to wreck the peace of the home they built together.
Sus discusiones comenzaron a romper la paz del hogar que habían construido juntos.
The strong waves began to rip apart the sandcastle they built.
Las fuertes olas comenzaron a deshacer el castillo de arena que habían construido.
A single error can blot the reputation you've built over years.
Un solo error puede empañar la reputación que has construido durante años.
A smooth texture covers the front face of the newly built wall.
Una textura suave cubre la superficie frontal del muro recién construido.
A beautiful mural decorated the side of the newly built road bridge.
Un hermoso mural decoraba el lateral del recién construido puente vial.
The facility was built to cater for large groups and special occasions.
La instalación fue construida para acomodar a grupos grandes y ocasiones especiales.
The newly built church was christened with a grand ceremony last Saturday.
La iglesia recién construida fue bautizada con una gran ceremonia el sábado pasado.