The scandal proved a hammer blow to the politician's carefully built reputation.
El escándalo supuso un golpe demoledor para la reputación que el político había construido.
They've built quite a reputation in the business world.
Han construido menuda reputación en el mundo de los negocios.
The fortress was built to guard the village from enemy attacks.
La fortaleza fue construida para defender el pueblo de ataques enemigos.
Every successful startup has a solid foundation built by its business partner.
Toda startup exitosa tiene una base sólida construida por sus socios estratégicos.
Each endearment reminded her of the love they had built together.
Cada expresión de cariño le recordaba el amor que habían construido juntos.
As they approached the museum, anticipation built among the group.
Conforme se acercaban al museo, la expectación crecía entre el grupo.
The logging road was built to access remote areas of the forest.
El camino forestal se construyó para acceder a áreas remotas del bosque.
He built a strong support system by connecting with friends and family.
Él construyó un fuerte sistema de apoyo al conectarse con amigos y familiares.
They built a stepped fountain that cascades water down several levels.
Construyeron una fuente escalonada que hace caer el agua por varios niveles.
They built sixteen houses in the new development area last year.
Construyeron dieciséis casas en la nueva zona de desarrollo el año pasado.
He built his small business by the sweat of his brow alone.
Levantó su pequeño negocio únicamente con el sudor de su frente.
The actor playing the superhero is built like a brick outhouse.
El actor que hace de superhéroe está fuerte como un roble.
The company built reserves for a rainy day during profitable years.
La empresa creó reservas para tiempos difíciles durante los años rentables.