We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finally just
the end simply
El nunca me habló sobre su trabajo, así que al final simplemente dejé de preguntar, y entonces dejamos de hablarnos.
He never talked to me about his work, so I finally just stopped asking, and then we kind of stopped talking altogether.
Definitivamente has estado de pie durante tanto tiempo en la tienda intentando decidir qué llevar, que al final simplemente no decidiste y te fuiste a casa...
You have definitely stood at the store trying to decide what to get for so long, that you finally just quit and went home. Tap to play GIF
En fin, sé que todo esto no os importa pero a mi me gusta contarlo y enrollarme como las persianas para al final simplemente enseñaros un look.
Anyway, I know that all this does not matter to you but I like to count it and roll up like the blinds for the end simply teach you a look.
Al final simplemente nos lo llevamos y te dimos un cubo de damas.
We finally just took that toy away and gave you a bucket of checkers.
Pero al final simplemente vuelve a estos dos hermanos.
La adición de una explosión de albahaca veraniega fresca al final simplemente perfecciona el sabor.
The addition of a blast of fresh summery basil at the very end simply perfects the flavor.
El tipo sobrevivió... cada indignidad y lesión que puede sufrir un hombre, vivió solo... y al final simplemente su corazón lo abandonó.
Guy survived about every indignity and injury a man can suffer, lived his life alone, in the end, his heart just quit.
Pero con frecuencia, en un partido como éste, terminas echando el plan por la borda, porque al final simplemente te alegra que estés sacando bien.
But very often in a first match like this, it gets thrown overboard because at the end you're just happy to be serving well.
Si nos descubriesen, irían a por nosotros, y aunque se lo haríamos pagar caro, al final simplemente desapareceríamos.
If they discovered us, they would come for us, and while we would make them pay dearly for it, in the end we would simply disappear.
Esa inflación a una tasa constante pronto deja de tener algún efecto estimulante, y al final simplemente nos deja con una acumulación de adaptaciones retrasadas, es el argumento concluyente contra la inflación «leve» representada como beneficiosa incluso en los libros de texto de economía estándar.
That inflation at a constant rate soon ceases to have any stimulating effect, and in the end merely leaves us with a backlog of delayed adaptations, is the conclusive argument against the "mild" inflation represented as beneficial even in standard economics textbooks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
